Bhoutan francouzština
Bhútán
Význam Bhoutan význam
Co v francouzštině znamená Bhoutan?
Bhoutan
Překlad Bhoutan překlad
Jak z francouzštiny přeložit Bhoutan?
Příklady Bhoutan příklady
Jak se v francouzštině používá Bhoutan?
Citáty z filmových titulků
Le Bhoutan.
Bhútán.
Et dans l'Himalaya dans le royaume du Bhoutan, Ils n'ont jamais eu de PNB.
A v království Bhutan v Himalájích nemají ani daň z přidané hodnoty.
Avant de quitter le Bhoutan, j'ai fait un pacte avec mes parents. Si je réussis bien mon année scolaire, je peux les suivre en Asie.
Než jsem opustil Bhútán, uzavřel jsem dohodu s mámou a tátou, že pokud dokončím tento školní rok s dobrými známkami, budu s nimi moct jet zpět do Asie.
Je suis là pour une tournée de bienfaisance avec le prince de Bhoutan.
Jsem na cestě dobré víry s princem Bhútánu.
Apparemment le Bhoutan a commencé à récolter de l'énergie hydro-électrique, et ils ont le choix entre le vendre soit à l'Inde soit à la Chine.
Bhútán evidentně začíná se získáváním hydroelektrické energie a mohou ji posílat buď do Indie nebo do Číny.
Elle va être renvoyer au Bhoutan pour le procès.
Pošlou ji do Bhútánu na soud.
Une fois de retour au Bhoutan, je n'aurais jamais un procès équitable.
Jakmile se dostanu do Bhútánu, spravedlivého soudu se nedočkám.
La juridiction se trouve au Bhoutan et les procès Bhoutanais doivent être conduit sur le sol du Bhoutan.
Jurisdikci má Bhútán a bhútánské soudy se musí konat na bhútánské půdě.
La juridiction se trouve au Bhoutan et les procès Bhoutanais doivent être conduit sur le sol du Bhoutan.
Jurisdikci má Bhútán a bhútánské soudy se musí konat na bhútánské půdě.
Alors, j'ordonne que le procès commence. au Bhoutan, Bervely Hills.
Pak nařizuji, aby soud začal. v Bhútánu v Beverly Hills.
Etes-vous consciente que M. Gazmer est très connu des critiques des politiques du Bhoutan et auteur d'article sur des comportements séditieux?
Jste si vědoma, že je pan Gazmer dobře známým kritikem bhútánské politiky a autorem pobuřujících esejí?
Il écrit sur l'éco-système du Bhoutan.
Píše o bhútánském ekosystému.
De présenter notre magnifique pays à un moment crucial dans les relations entre les États-Unis et le Bhoutan.
Abych propagoval naši báječnou zemi v kritické době pro americko-bhútánské vztahy.
Assez. A l'accusation d'actes séditieux à l'encontre du Royaume du Bhoutan, je déclare Leela Penjore coupable.
Z pobuřujících činů proti Bhútánskému království shledávám Leelu Penjore vinnou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
À l'inverse, le Bhoutan, qui fait partie des 20 nations les plus pacifiques au monde, n'apparaît même pas dans les classements établis par les indices d'innovation.
Naopak Bhútán patří mezi dvacet nejmírovějších států, ale do indexů novátorství se vůbec nepropracoval.
Le Bhoutan s'est doté d'une Commission sur le bonheur national brut (BNB), présidée par le Premier ministre, qui examine toutes les nouvelles propositions de politiques présentées par les différents ministères.
Bhútán má Komisi pro hrubé národní štěstí, které předsedá premiér a která hodnotí všechny nové politické návrhy předložené vládními ministerstvy.
L'Assemblée générale s'est également félicitée de la proposition du Bhoutan d'organiser une table ronde sur le thème du bonheur et du bien-être lors de la 66e session de l'ONU qui s'ouvre ce mois-ci.
Valné shromáždění rovněž přivítalo nabídku Bhútánu ke svolání panelové diskuse na téma štěstí a pohody na jeho 66. zasedání, které začíná tento měsíc.
LONDRES - Il se trouve que le roi du Bhoutan aspire à faire de nous tous des individus plus heureux.
LONDÝN - Král Bhútánu nás chce všechny učinit šťastnějšími.
De nombreux autres pays - y compris le Royaume-Uni - sont à présent en train de suivre l'exemple du Bhoutan en questionnant leurs citoyens à propos de leur satisfaction à l'égard de la vie.
Řada dalších zemí - včetně Velké Británie - následuje bhútánského příkladu a mezi svými občany provádí průzkumy dotazující se na spokojenost se životem.
Je me suis rendu au Bhoutan pour mieux comprendre comment ce BNB était appliqué.
Jel jsem do Bhútánu proto, abych lépe pochopil, jak se HNŠ využívá.
Le Bhoutan a bien des choses en sa faveur.
Bhútánu ledacos nahrává.
Les changements climatiques de la planète menacent l'écologie et l'économie du Bhoutan.
Bhútánské životní prostředí a ekonomiku ohrožuje globální změna klimatu.
Ce qui est essentiel pour le Bhoutan est de considérer le BNB comme une quête imprescriptible plutôt que comme une simple liste d'inventaire.
Východiskem pro Bhútán je brát HNŠ nikoli jako položku, která se splní a odškrtne, ale jako stálý úkol.
Le Bhoutan s'est embarqué sur cette voie.
Bhútán se na takovou seriózní pouť vydal.
Il serait donc prématuré d'articuler des mesures politiques audacieuses autour des seules enquêtes sur le bonheur, ou de suivre l'exemple du minuscule Bhoutan en adoptant le principe du Bonheur National Brut comme principal objectif national.
Bylo by tedy předčasné zakládat smělé nové politiky výlučně na výzkumu štěstí nebo následovat příkladu malého Bhútánu a vytyčit jako hlavní cíl národa dosažení Hrubého národního štěstí.