Brecht francouzština
Význam Brecht význam
Co v francouzštině znamená Brecht?
Brecht
Brecht
Příklady Brecht příklady
Jak se v francouzštině používá Brecht?
Citáty z filmových titulků
Bertolt Brecht?
Bertolda Brechta?
Les temps de Grosz et de Brecht sont loin d'être passés.
Časy Grosse a Brechta ještě nejsou úplně pryč.
Et Brecht nous aurait donner les rôles des méchants dans une pièce où les pauvres sont les bons.
A Brecht nám mohl dát roli zajatců v díle, kde jsou chudáci ti dobří. A co Julián?
Je connais toutes les blagues sur les porcs, grâce à Brecht et à Grosz.
Ano, jeho dvojaké smýšlení se spojilo s mou existencí.
Johan quelque chose! Il a des mauvaises manières et aucun talent, à en juger du Brecht qu'il a monté au Studio.
Nejenže je neobyčejně nevycválaný, navíc mu chybí talent.
Je suis une fan de Brecht.
Vlastně jsem bývala fanatička do Brechta.
Ce que vous faites. c'est du Bertold Brecht, du cabaret, du rock'n'roll!
Jste dobrý, kluci. Bertolt Brecht. To je kabaret, to je rokenrol.
David Lean l'a fait, et Brecht, et vous allez le faire aussi!
A vy to budete dělat také, můj milý!
Je me fiche de ce que Brecht et David Lean ont fait.
Je mi ukradené, co dělali Brecht a Lean.
M. Brecht de Spokane. J'ai eu du mal à monter le dossier.
Pan Albrecht Brecht ze Spokane.
J'ai toutefois fait traduire les résultats de l'autopsie de M. Brecht.
Ale můžu vám dát překlad výsledků pitvy pana Brechta.
C'est du Brecht de toute manière.
To je Brecht.
As-tu vu mon livre jaune de Brecht?
Nevidělas můj zlatý svazek od Brechta?
Mon livre de Brecht.
Mojí knihu od Brechta.
brecht čeština
Příklady Brecht francouzsky v příkladech
Jak přeložit Brecht do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A Brecht nám mohl dát roli zajatců v díle, kde jsou chudáci ti dobří. A co Julián?
Et Brecht nous aurait donner les rôles des méchants dans une pièce où les pauvres sont les bons.
Jste dobrý, kluci. Bertolt Brecht. To je kabaret, to je rokenrol.
Ce que vous faites. c'est du Bertold Brecht, du cabaret, du rock'n'roll!
Měl byste mě prosit, dělal to i David Lean a Brecht také.
Non, on ne tourne pas.
Je mi ukradené, co dělali Brecht a Lean.
Je me fiche de ce que Brecht et David Lean ont fait.
Pan Albrecht Brecht ze Spokane.
M. Brecht de Spokane. J'ai eu du mal à monter le dossier.
To je Brecht.
C'est du Brecht de toute manière.
Brecht, Hemingway, ti všichni měli milenky.
Brecht, Hemingway, ils avaient tous des maîtresses.
Brecht.
Brecht.
Ale Brecht chce, aby lidé přemýšleli.
Alors que Brecht veut que les gens pensent.
V dramatickém divadle jsou náznaky. Ale Brecht chce diskusi.
Dans le théâtre dramatique, vous avez la suggestion. mais Brecht veut une discussion.
Brecht?
Brecht?
Věřím, že to Bertolt Brecht jednou.
Je crois que c'est Bertolt Brecht qui un jour.
Německy umí lépe než Bertolt Brecht.
Il maîtrise l'allemand mieux que Bertolt Brecht.
Bertold Brecht využíval efekt odcizení, aby měl od diváků emoční odstup.
C'est la pièce qui est mauvaise. Bertolt Brecht utilise l'effet de mise à l'écart pour créer une distance émotionnelle vis-à-vis du public.