Cadix francouzština

Cádiz

Význam Cadix význam

Co v francouzštině znamená Cadix?

Cadix properNoun

— (Géographie) Commune et ville portuaire d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom. ⋄ Byron a merveilleusement caractérisé la physionomie de Cadix en une seule touche : ⋄ En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. ⋄ L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort. — (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie.

Cadix properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn.

Cadix nom de famille

— Nom de famille attesté notamment en France.

Překlad Cadix překlad

Jak z francouzštiny přeložit Cadix?

Cadix francouzština » čeština

Cádiz

Příklady Cadix příklady

Jak se v francouzštině používá Cadix?

Citáty z filmových titulků

Cadix est une ville d'Espagne.

Cádiz je španělské město.

Il y a une grosse base navale américaine dans le sud de l'Espagne, à Cadix.

V jižním Španělsku, v Cadizu, je americká námořní základna.

C'est la bonne route pour Cadix? Je crois bien.

Jsme opravdu na silnici do Cadizu?

Nous essayons d'aller à Cadix. - Vous n'êtes pas au courant?

Chceme se dostat do Cadizu.

Je suis le fils unique de Gaspar Soarez. le plus riche négociant de Cadix.

Jsem jediný syn Gaspara Soareze, nejbohatšího kupce v Cádizu.

Je pris congé de mon père, remplis mon carrosse de romans et quittai Cadix pour Madrid.

Rozloučil jsem se s otcem,.naložil do vozu romány, které jsem si v Cádizu koupil,.a odjel jsem do Madridu.

Félicitations. C'est le plus riche négociant de Cadix.

Gratuluji, paní,.seznámila ses se synem nejbohatšího kupce v Cádizu.

Je ne puis penser à vous, mon père me maudirait et me ferait aussitôt revenir chez moi, à Cadix.

Nesmím na tebe ani pomyslet pod hrozbou prokletí vlastním otcem,.který přeplul mnoho moří a založil obchod v Cádizu.

Lopez Soarez me l'a dit, celui qui vient de Cadix.

Řekl mi to Lopez Soarez,.kupec z Cádizu.

Admettez que Cadix l'emporte sur Madrid.

Zajisté uznáš, že Cádiz je důležitější město než Madrid.

Peu de temps après la mort de mon père. ma mère a décidé qu'il serait mieux de m'envoyer à Cadix. comme si un voyage en mer allait me purifier.

Krátce po smrti mého otce. se moje matka rozhodla, že nejlepší bude poslat mě do Cádizu. aby mě plavba po moři očistila.

Au lieu de Cadix. ils ont mis le cap vers un obscur sultanat Arabe. où tous les passagers ont été immédiatement vendus comme esclave.

Namísto do Cádizu. jsme zakotvili při březích neznámého arabského sultanátu. kde byli všichni pasažéři okamžitě prodáni do otroctví.

A présent, il vit en Espagne, à Cadix.

Teď je ve Španělsku. V Cádizu.

Installé à Cadix.

Usazený v Cadizu.

Možná hledáte...