Chongqing francouzština

Čchung-čching

Význam Chongqing význam

Co v francouzštině znamená Chongqing?

Chongqing properNoun

— (Géographie) Ville et municipalité de la Chine, anciennement une des principales villes du Sichuan. ⋄ Wang Lijun, chef de la police locale de Chongqing, aurait révélé aux Américains, lors de sa fuite au consulat américain de Chengdu, que Neil Heywood ne serait pas mort d’une crise cardiaque mais aurait été empoisonné.

Překlad Chongqing překlad

Jak z francouzštiny přeložit Chongqing?

Chongqing francouzština » čeština

Čchung-čching

Příklady Chongqing příklady

Jak se v francouzštině používá Chongqing?

Citáty z filmových titulků

C'est un mandat du gouvernement Chongqing.

Je to plná moc z vedení v Chongqingu.

Et de partager avec Chongqing. - 50-50.

A rozdělit se o lup s Chongqingem.

Chongqing a écrit ça?

Fifty fifty. To se sepsalo v Chongqingu?

Chongqing les autorise à détruire nos convois et vendre notre matériel, et il ramasse la moitié du butin.

Chongqing dal svým vojevůdcům licenci přepadat americký konvoje, prodávat naši výzbroj japoncům a shrábnout půlku kořisti.

Voici un mandat de Chongqing que j'ai trouvé sur place.

Tohle je dokument z Chongqingu, co jsem tam našel.

Chongqing est trés compréhensible.

Chongqing je velice tolerantní.

Mettez-vous en doute les décisions du gouvernement Chongqing?

Zpochybňujete snad úsudek Chongqingské vlády?

Le gouvernement Chongqing n'en a pas la preuve.

My v Chongqingské vládě o tom nemáme důkazy.

Je m'occupe de faire le rapport à Washington et à Chongqing.

Podám hlášení sám, vaší i Chongqingské vládě.

Ceux qui viennent de Chongqing, avancez.

Dobrá. Lidé z Chongqingu.

Direction Chongqing ou Wuhan?

Na dálnici.

Chongqing. Monte.

Jedeme.

Mesdames et messieurs les voyageurs, la Gare de Chongqing vous rappelle qu'en raison de l'affluence du Nouvel An, il est interdit de transporter matériaux combustibles, armes à feu et armes blanches.

Dámy a pánové. Nádraží Chongqing připomíná, že kvůli špičce během svátků je zakázáno převážet hořlaviny, střelné zbraně a nože.

Son dialecte indique qu'elle vient de la région de Chongqing. La corruption policière est monnaie courante là-bas.

Podle přízvuku pochází z regionu Chongqing, kde je obrovská korupce u policie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jusqu'à sa chute, Bo, ancien membre du Politburo et chef du parti de Chongqing, une mégapole de 30 millions d'habitants, était un candidat potentiel à devenir l'un des sept membres du Comité permanent du Politburo qui dirige la Chine.

Po Si-laj, bývalý člen politbyra a stranický šéf Čchung-čchingu, megametropole s 30 miliony obyvatel, byl až do svého pádu potenciálním kandidátem na člena stálého výboru politbyra, sedmičlenného vládnoucího orgánu v Číně.

Sans doute l'uniforme était-il destiné à intimider la police de Chongqing.

Uniforma měla zřejmě zastrašit čchung-čchingskou policii.

Le scandale autour de Bo, ancien dirigeant du Parti à Chongqing, entre tout à fait dans cette catégorie.

Zostuzení Poa, bývalého partajního šéfa města Čchung-čching, do této kategorie rozhodně spadá.

Ne parvenant pas à mettre à genoux la Chine de Tchang Kaï-check dans les années 1930, les bombardiers japonais firent régner la terreur sur Shanghai, Chongqing et Hankou.

Nacistické Německo se pokusilo zlomit morálku Britů bleskovými údery na rozsáhlé oblasti Londýna, Birminghamu, Coventry a dalších měst.

Ce message m'est apparu comme une évidence lors de mes voyages récents à Pékin, Shanghai, Chongqing et Hong Kong.

Takové poselství bylo jasně a zřetelně patrné během mých nedávných cest do Pekingu, Šanghaje, Čchung-čchingu a Hongkongu.

On a soutenu que le PCC voulait quelqu'un qui ressemblait davantage au leader bureaucratique sortant Hu Jintao, plutôt qu'un successeur charismatique comme l'ancien gouverneur de la province de Chongqing, Bo Xilai.

Tvrdilo se, že KS Číny chce spíš někoho, jako byl odcházející lídr Chu Ťin-tchao, než charismatického nástupce připomínajícího třeba bývalého správce provincie Čchung-čching Po Si-laje.

Možná hledáte...