Daces francouzština
Dákové
Význam Daces význam
Co v francouzštině znamená Daces?
Daces
Překlad Daces překlad
Jak z francouzštiny přeložit Daces?
Daces francouzština » čeština
Příklady Daces příklady
Jak se v francouzštině používá Daces?
Citáty z filmových titulků
Il a même des historiens, des artistes d'Asie Mineure et beaucoup de comptables pour compter le trésor des Daces.
Dokonce s sebou vzal i nějaké historiky, umělce z Malé Asie a mnoho účetních, aby spočítali poklady Dáků.
Pourquoi ne veux-tu pas combattre les Daces?
Proč nechceš válku s Dácií?
A la victoire contre les Daces!
Na vítězství nad Dáky!
A cause de l'or des Daces?
Možná za dácké zlato.
J'ai besoin de cinq légions supplémentaires pour vaincre les Daces.
A říkám vám, že nebudu potřebovat dalších pěti legií, abych porazil Dáky.
Vous voudriez que je rentre à Rome battu par les Daces, sans avoir payé mes soldats et ayant échoué.
Nejraději byste mě viděli zpátky v Římě, poraženého Dáky a s nevyplacenými a nespokojenými legiemi.
N'oublions pas que Jules César a dit qu'affronter les Daces serait plus difficile que les Gaulois.
Nezapomínejme ale, že Julius Caesar říkal, že srážka s Dáky by mohla být mnohem těžší, než tomu bylo s Galy.
Quand je suis venu d'Asie Mineure il y a dix ans, j'ai mené des pourparlers avec Duras, l'ancien roi des Daces.
Když jsem přišel před deseti lety z Malé Asie, měl jsem několik úspěšných jednání s Durasem, bývalým dáckým králem.
Décébale est le grand roi des Daces libres.
Decebal je velký král všech svobodných Dáků.
Dis-moi, pourquoi les Daces rient-ils avant de mourir?
Řekni mi, proč se Dákové smějí před tím, než zemřou?
Pourquoi les Daces rient-ils avant de mourir?
Proč se Dákové smějí před tím, než zemřou?
Va et détruis les Daces!
Teď půjdeš a rozdrtíš Dáky!