far francouzština
Význam far význam
Co v francouzštině znamená far?
far
Příklady far příklady
Jak se v francouzštině používá far?
Citáty z filmových titulků
Des blagues à son sujet. C'était excusable, de glorifier les truands du Far West.
Vnímají je jako slavné padouchy na divokém zapadě.
C'était un trappeur des montagnes, un pionnier du Far West.
Byl i jedním z horalů, kteří žili a umřeli v Americe.
Je ne suis pas passée directement du berceau au Far West.
Nešla jsem z kolébky rovnou do zlatokopeckého tábora.
Survivance du vieux Far West.
To nám zbylo z časů starého západu.
Pour les écrivains, le Far West.
Spisovatel v tom vidí Divoký západ.
La voici. La reine du Far West. Lily Olay en personne.
A zde přichází královna Západu, Lily Olay z Boracha!
II vient du Far-West, non?
Ten člověk je přece z Divokého západu, ne?
Le Far West!
Může to být pravda?
J'ai toujours voulu être un cow-boy et voir le Far West.
Podívat se, jak se tu žilo. Mají přece i kovbojky, ne?
On ne peut pas arriver en plein Far West et dire qu'on vient de l'espace.
Přece jen, nejde jen tak vejít doprostřed Divokého západu a říct, že jsme z kosmu!
Ce beau couple, ce jeune homme et cette jeune femme, sont venus d'une civilisation européenne ancienne pour trouver une vie meilleure dans le Far West.
Ten krásný mladý pár, ten mladý muž a mladá žena, přišli až ze staré evropské civilizace, aby našli nový a nadějný život na americkém západě.
Vous vous faites vite avoir par tous ces clichés sur le Far West américain.
Velice rychle se s tebe stává klišé pro všechny klišé poháněnými setkání na Americkém západě.
Vous etes a l'ecoute de KOW, K-O-W, la plus bruyante, la plus vibrante, la plus delirante des radios du Far West.
Na stanici KOW, hláskováno K-O-W, té nejlepší stanici na Divokém Západě.
Un tournage de film, ça ressemble au trajet d'une diligence au Far West.
Natáčení filmu probíhá jako cesta dostavníku na divokém západě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Autrement dit, les USA disent aux investisseurs de ne pas baisser la garde, car de même qu'au Far-West, il n'y aura peut-être pas de shérif pour venir à leur secours.
Jinými slovy, USA investorům říkají, že mají nosit vlastní zbraně, protože tak jako na Divokém západě nemusí být po ruce šerif, který by přispěchal na pomoc.