1. STUPEŇ far 2. STUPEŇ further/farther 3. STUPEŇ furthest/farthest

far angličtina

daleko, daleký, vzdálený

Význam far význam

Co v angličtině znamená far?

Definice v jednoduché angličtině

far Preposition

— A long way. He got tired after walking so far. He lives too far from here to walk home. Not far from here, the rivers come together.

far Adjective

— Distant. I saw her at the far side of the room.

far Adverb

— You use far before comparative adjectives to show that they are very strong. He's not just a little bit better; he's far better.

far

— příslovce to a considerable degree; very much a far far better thing that I do felt far worse than yesterday eyes far too close together — příslovce at or to or from a great distance in space he traveled far strayed far from home sat far away from each other — příslovce at or to a certain point or degree I can only go so far before I have to give up how far can we get with this kind of argument? — daleký přídavné jméno located at a great distance in time or space or degree we come from a far country far corners of the earth the far future a far journey the far side of the road far from the truth far in the future — přídavné jméno being of a considerable distance or length a far trek — příslovce remote in time if we could see far into the future all that happened far in the past — přídavné jméno being the animal or vehicle on the right or being on the right side of an animal or vehicle the horse on the right is the far horse the right side is the far side of the horse — příslovce to an advanced stage or point a young man who will go very far — přídavné jméno beyond a norm in opinion or actions the far right

FAR

— podstatné jméno (= ALIR) a terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by Tutsi and to institute Hutu control again in 1999 ALIR guerrillas kidnapped and killed eight foreign tourists

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad far překlad

Jak z angličtiny přeložit far?

far angličtina » čeština

daleko daleký vzdálený odlehlý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako far?

far angličtina » angličtina

distant remote far off far away long afar in the distance faraway deep long way into the distance away wide much far-off far-away by far very profound late large greatly distantly broad at a distance yonder widely way off right remotely plane off further forth extended distance call up be far a lot a great distance yet well way very far away very far unapproachable ulterior towards toothless too much

FAR angličtina » angličtina

Interahamwe Former Armed Forces Army for the Liberation of Rwanda ALIR Federal Aviation Regulation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady far příklady

Jak se v angličtině používá far?

Jednoduché věty

I'll go with you as far as the bridge.

Půjdu s tebou až k mostu.

I'll go with you as far as the bridge.

Půjdu s vámi až k mostu.

Fred went so far as to say that he had hated me.

Fred zašel až tak daleko, že řekl, že mě nenávidí.

How far is it from here to the sea?

Jak je to odsud daleko k moři?

Your speech was far from satisfactory.

Tvoje řeč nebyla zdaleka uspokojivá.

I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.

Neřekla bych tak úplně, že tvoje teorie je naprosto špatná.

As far as I am concerned, I have no objection.

Co se tyče mě, nejsem proti.

As far as I know, this is the best one.

Pokud vím, tento je nejlepší.

I have been satisfied with my work so far.

Dosud jsem se svou prací spokojen.

He can do it far better than I can.

Může to udělat o hodně líp než já.

He practices playing the guitar far into the night.

Cvičí hru na kytaru dlouho do noci.

Italy is far from Brazil.

Itálie je daleko od Brazílie.

How far away are we?

Jak jsme daleko?

The cabin of that old trapper is not far away.

Srub toho starého trapera není daleko.

Citáty z filmových titulků

I'm shocked. I didn't think you'd go this far.

Zaskočilo mě, že jsi zašel tak daleko.

But why was the East so far ahead?

Ale proč byl Východ tak popředu?

Between 1 405 and 1 424, admiral Zheng He's fleet ranged far and wide.

Mezi lety 1405 a 1424, se flotila admirála Čeng Chea pohybovala široko daleko.

Some scholars speculate they reached as far as northern australia, the Cape of Good Hope and greenland, and all this was years before the European Age of exploration had so much as begun.

Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.

The Dutch weren't far behind, building up a hugely profitable trading company by following the spice route to Indonesia.

Holandsko nebylo pozadu, vytvořilo velmi ziskovou obchodní společnost sledující cestu koření z Indonésie.

Well uh, how many have you baptized so far?

No. kolik jste jich pokřtily?

You have to be looking for that bacterium first, because that's gonna be far more common.

Nejprve by jste měli hledat bakterie, protože jsou mnohem častější.

If a planet is in the Goldilocks Zone, it's not too close and not too far from its star.

Jestliže je planeta v obyvatelné zóně, není příliš blízko ani příliš daleko od své hvězdy.

By far, the most important discovery I've ever made was not the Titanic.

Zdaleka, nejdůležitější objev který jsem kdy udělal nebyl Titanic.

The key question is; how far down does the water persist beneath the surface and if you go far enough, is the pressure and temperature high enough that the water would be liquid, not in the form of ice?

Klíčovou otázkou je: jak hluboko je voda pod povrchem a pokud je dostatečně hluboko, je tlak a teplota dostatečně vysoká, aby voda mohla být tekutá, ne ve formě ledu?

Panspermia is not that far-fetched after all.

Panspermie není tak přitažená za vlasy.

That's why I came this far, looking for her.

Proto jsem šel, tak daleko, abych ji našel.

Was it just to find this out that I came this far?

Ušla jsem takový kus cesty jenom proto, abych zjistila tohle?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.

Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.

Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.

Snad proto se lidstvu dosud daří přežít.

But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.

Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.

It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.

Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.

So far as we know, its leaders have kept their word.

Pokud je nám známo, její představitelé zatím drží slovo.

The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.

Dárci přislíbili zdvojnásobení pomoci pro Afriku do roku 2010, leč této metě jsou stále daleko.

Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.

Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.

But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.

Jednotný trh ale nevyžaduje jednotnou sociální ani průmyslovou politiku a už vůbec ne jednotnou daňovou politiku.

The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.

Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.

But it makes far more sense to use the force of markets - the power of incentives - than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others.

Využít sílu trhů - sílu tržních pobídek - je však mnohem smysluplnější než se spoléhat na dobrou vůli, zvláště když jde o ropné společnosti, které za svůj jediný cíl pokládají maximalizaci zisků bez ohledu na náklady pro ostatní.

Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.

Teorie chaosu v matematice takovou závislost na vzdálených a zdánlivě banálních vstupních podmínkách vysvětluje a objasňuje, proč je při vyhlídce dost daleko do budoucna nemožná extrapolace třeba i jen zdánlivě přesného pohybu planet.

Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.

Ani meteorologové nedokážou předpovídat počasí daleko do budoucnosti, ale mají alespoň jemné matematické modely.

Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.

Vědci podle všeho znají mechanismus, který určuje počasí, třebaže je z podstaty nesnadné extrapolovat do vzdálenější budoucnosti.