Ghana francouzština
Ghana
Význam Ghana význam
Co v francouzštině znamená Ghana?
Ghana
Překlad Ghana překlad
Jak z francouzštiny přeložit Ghana?
Příklady Ghana příklady
Jak se v francouzštině používá Ghana?
Citáty z filmových titulků
Ça, c'est le Ghana.
Tohle je Ghana.
Du Ghana.
Z Ghany.
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria et Cameroun.
Pobřeží slonoviny, Ghana, Nigerie a Kamerun.
Merci. Ils m'ont manqué, au Ghana.
Řeknu ti, ty jsem postrádal v Ghaně.
Que faisiez-vous au Ghana?
Co jsi dělal v Ghaně?
Et la capitale du Ghana.
A taky hlavní město Ghany.
Zinguru, Ghana.
Zinguru, Ghana.
Elle a réussi à me réserver un vol pour le Ghana, la semaine prochaine.
Zamluvila mi let do Ghany na příští týden.
Puis il semble qu'il ait brièvement travaillé avec la Sanctuary Alliance au Ghana.
Pak to vypadá, že krátce pobyl ve Spojeneckém azylu v Ghaně.
Du Ghana, il est allé au Mexique, où il a été arrêté et expulsé pour avoir pratiqué illégalement des avortements.
Z Ghany pak jel do Mexika, kde byl zatčen a deportován za nezákonné provádění potratů.
J'ai rendez-vous demain avec Anna. au Ghana.
Měl jsem naplánovanou schůzku s Annou zítra.. v Ghaně.
On se voit au Ghana alors.
Hádám, že se uvidíme ve Ghaně.
Sydney est partie au Ghana.
Sydney jela do Ghany.
Une mission? - Au Ghana.
Jet pomáhat do Konga?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Suisse et l'Australie se sont étonnamment qualifiées pour les huitièmes de finale, et la performance des équipes asiatiques et africaines a été légèrement décevante, le Ghana étant le seul pays encore en compétition.
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
Annan a passé le plus clair de sa carrière à l'extérieur du Ghana et a suivi une formation universitaire américaine.
Annan prožil polovinu své kariéry mimo Ghanu a část svého vyššího vzdělání získal v USA.
Une chose est claire : les pays comme le Ghana ne manquent pas d'esprit d'entreprise.
Jedna věc je jasná. Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
Ce que le Ghana et la plupart des pays africains ne possèdent pas n'est pas l'esprit d'entreprise mais bien les entreprises elles-mêmes.
V Ghaně a ve většině dalších částí Afriky nechybí podnikavost, nýbrž podniky.
Les actes homosexuels sont considérés comme criminels au Ghana - et dans la majeure partie de l'Afrique sub-saharienne.
Homosexuální jednání je v Ghaně zločinem, jako ve většině subsaharské Afriky.
Les arrestations du Ghana, bien que représentatives de l'intolérance africaine envers les gays, furent d'autant plus choquantes que les gays et les lesbiennes sont bien implantés dans la capitale du Ghana, Accra.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
Les arrestations du Ghana, bien que représentatives de l'intolérance africaine envers les gays, furent d'autant plus choquantes que les gays et les lesbiennes sont bien implantés dans la capitale du Ghana, Accra.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
Avec ses 20 millions de citoyens, le Ghana est étrangement tolérant.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
Le Ghana n'a jamais connu de guerre civile - fait totalement remarquable en Afrique sub-saharienne où les conflits sont fréquents - et connut une passation de pouvoir pacifique il y a trois ans, entre gouvernements élus démocratiquement.
Ghana nikdy neprošla občanskou válkou, což je ve střetuplné subsaharské Africe čestným vyznamenáním, a před třemi lety jedna volená vláda v míru předala moc další volené vládě.
Je ne suis ni gay ni ghanéen, mais j'ai longtemps vécu au Ghana et je rejette l'argument - que l'on entend ailleurs en Afrique également - selon lequel les notions occidentales de la sexualité ont perverti les Africains.
Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.
Cet argument a été oublié au Ghana.
Tento argument se v Ghaně ztrácí.
Après les arrestations gays, j'ai fait une conférence à l'université du Ghana sur la couverture médiatique de l'homosexualité.
Poté, co k zatčení čtyř gayů došlo, jsem na Ghanské univerzitě hovořil na téma mediálního zpravodajství o homosexuálech.
L'homosexualité féminine est, bien sûr, moins menaçante pour les dirigeants masculins du Ghana.
Pro muže, již Ghaně vládnou, je lesbismus samozřejmě menší hrozbou.
Au Ghana et dans la majeure partie de l'Afrique, il existe une culture du silence autour de l'attirance pour le même sexe - une culture que bien des occidentaux, élevés dans le respect des droits et de l'ouverture d'esprit - trouvent inacceptable.
V Ghaně a ve většině Afriky obestírá stejnopohlavní lásku kultura mlčení, již mnozí lidé ze Západu - vychovaní ve víře v právo a otevřenost - považují za nepřijatelnou.
Ghana čeština
Překlad Ghana francouzsky
Jak se francouzsky řekne Ghana?
Příklady Ghana francouzsky v příkladech
Jak přeložit Ghana do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je Ghana.
Ça, c'est le Ghana.
Pobřeží slonoviny, Ghana, Nigerie a Kamerun.
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria et Cameroun.
Zinguru, Ghana.
Zinguru, Ghana.
Možná tě jmenují ambassadorem v nějaké zajímavé zemi. Například Francie, Itálie. nebo Ghana.
Peut-être qu'on va te nommer ambassadeur d'un pays cool, comme la France, l'Italie ou le Gana.
Ghana.
Ghana.
Ghana a Tanzánie, abych byla přesná.
Ghana et Tanzanie, pour être exacte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
La Suisse et l'Australie se sont étonnamment qualifiées pour les huitièmes de finale, et la performance des équipes asiatiques et africaines a été légèrement décevante, le Ghana étant le seul pays encore en compétition.
Jedna věc je jasná. Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
Une chose est claire : les pays comme le Ghana ne manquent pas d'esprit d'entreprise.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
Avec ses 20 millions de citoyens, le Ghana est étrangement tolérant.
Ghana nikdy neprošla občanskou válkou, což je ve střetuplné subsaharské Africe čestným vyznamenáním, a před třemi lety jedna volená vláda v míru předala moc další volené vládě.
Le Ghana n'a jamais connu de guerre civile - fait totalement remarquable en Afrique sub-saharienne où les conflits sont fréquents - et connut une passation de pouvoir pacifique il y a trois ans, entre gouvernements élus démocratiquement.
Právě takového nárůstu výnosu z daní dosáhla Ghana v období 2010 až 2011, díky příjmům z tamních těžebních odvětví.
C'est l'échelle de la hausse des revenus réalisée par le Ghana entre 2010 et 2011 grâce aux recettes issues de ses industries extractives.
Ghana není jediná.
Le cas du Ghana n'est pas unique.
V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.
Actuellement, 23 pays respectent les principes de l'Initiative, dont l'Azerbaïdjan, le Ghana, l'Iraq, le Nigeria et la Norvège; l'adhésion des pays qui ne les respectent pas a été suspendue.
Prvními dvěma hodnocenými státy budou Ghana a Jihoafrická republika.
Les deux premiers pays à subir cet examen seront le Ghana et l'Afrique du Sud.
Několik málo afrických států, ve kterých už takové instituce existují - mezi jinými Jihoafrická republika, Keňa, Nigérie, Ghana, Zambie a Senegal -, jde očividně správným směrem.
Les quelques pays africains qui ont déjà mis en place ce type d'institution (notamment l'Afrique du Sud, le Kenya, le Nigeria, le Ghana, la Zambie et le Sénégal) sont manifestement dans la bonne direction.
Ghana a Trinidad a Tobago se také zapojily.
Le Ghana et Trinité-et-Tobago ont également donné leur accord.
Pro černošské Američany má Ghana zvláštní význam.
Pour les Afro-américains, le Ghana a un sens particulier.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
Le Ghana, le Sénégal, la Tanzanie, le Kenya et l'Éthiopie font partie de ces pays.
Velice výrazný reálný růst zaznamenaly též Angola, Etiopie, Ghana a Nigérie, ale nominální HDP tu zesílily velmi pronikavé účinky směnných kurzů a reálné zhodnocování.
L'Angola, l'Ethiopie, le Ghana et le Nigeria ont également connu une croissance réelle très importante, mais le PIB nominal a été stimulé par de très grands effets sur les termes de l'échange et une appréciation réelle.
Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Ainsi, le Burkina Faso, le Ghana et le Rwanda sont bien mieux classés que le Bangladesh, l'Indonésie, le Pakistan ou le Vietnam.
Možná hledáte...
ghanský |
ghanéen |
Ghanéenne |
Ghana-state |
Ghanská říše |
ghanský cedi |
Ghanská hymna |
Ghanská vlajka |
ghanských cedi |
Ghanská republika |
ghayn |
ghaïta