Ghana spanělština
Ghana
Význam Ghana význam
Co v spanělštině znamená Ghana?
Ghana
Překlad Ghana překlad
Jak z spanělštiny přeložit Ghana?
Příklady Ghana příklady
Jak se v spanělštině používá Ghana?
Citáty z filmových titulků
Esto es Ghana.
Tohle je Ghana.
Pensé que estaban todas perdidas, pero se encontró con esta en Ghana.
Myslela jsem, že už jsou ty sochy ztracené, ale říkal, že k jedné přišel v Ghaně.
De Turquía y Ghana.
Turci a z Ghany.
Conocí a uno de Ghana.
Znal jsem ghaňana.
La Costa Ivory, Ghana, Nigeria y Camerún.
Pobřeží slonoviny, Ghana, Nigerie a Kamerun.
Gracias Te lo digo, heché mucho de menos esto en Ghana.
Díky. Řeknu ti, ty jsem postrádal v Ghaně.
Y es la capital de Ghana.
A taky hlavní město Ghany.
Zinguru, a Ghana.
Zinguru, Ghana.
Ha conseguido reservarme un vuelo para Ghana, la próxima semana.
Zamluvila mi let do Ghany na příští týden.
Entonces parece que hizo una corta tarea. con el Santuario de la Alianza en Ghana.
Pak to vypadá, že krátce pobyl ve Spojeneckém azylu v Ghaně.
Fué de Ghana a México donde fué arrestado y deportado por realizar abortos ilegales.
Z Ghany pak jel do Mexika, kde byl zatčen a deportován za nezákonné provádění potratů.
Siempre creerás que hay una mujer como Celia en Moscú, en Dublín, en Ghana.
Pořád budeš hledat nějakou ještě lepší v Moskvě, v Dublinu nebo v Ghaně.
Este chocolate es de Ghana.
Je v ní 70 procent kakaa.
Mañana tengo una cita con Anna. En Ghana.
Měl jsem naplánovanou schůzku s Annou zítra.. v Ghaně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Suiza y Australia sorprendieron al llegar a los octavos de final y los equipos asiáticos y africanos de alguna manera desilusionaron, siendo Ghana el único que logró avanzar.
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
Una cosa está clara: países como Ghana no carecen de espíritu emprendedor.
Jedna věc je jasná. Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
De lo que Ghana y la mayor parte de África carece no es de espíritu de empresa, sino de empresas.
V Ghaně a ve většině dalších částí Afriky nechybí podnikavost, nýbrž podniky.
Los actos de homosexualidad son delito en Ghana -y en gran parte del Africa subsahariana.
Homosexuální jednání je v Ghaně zločinem, jako ve většině subsaharské Afriky.
Los arrestos en Ghana, aunque son típicos de la intolerancia africana contra los homosexuales, fueron aún más escandalosos porque en la capital, Accra, hay una población importante de gays y lesbianas.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
Ghana, un país de 20 millones de habitantes, es excepcionalmente tolerante.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
Ghana nunca ha tenido una guerra civil -algo notable en una región tan propensa a los conflictos como el Africa subsahariana- y hace tres años atravesó por una transición pacífica del poder de un gobierno electo a otro.
Ghana nikdy neprošla občanskou válkou, což je ve střetuplné subsaharské Africe čestným vyznamenáním, a před třemi lety jedna volená vláda v míru předala moc další volené vládě.
Yo no soy ni gay ni ghanés, pero he pasado un largo tiempo en Ghana y rechazo el argumento -que también se escucha en otras partes de Africa- de que las nociones occidentales de la sexualidad han pervertido al continente.
Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.
Eso no se entiende en Ghana.
Tento argument se v Ghaně ztrácí.
Después de los arrestos de los gays, hablé en la Universidad de Ghana sobre la cobertura de los homosexuales en los medios.
Poté, co k zatčení čtyř gayů došlo, jsem na Ghanské univerzitě hovořil na téma mediálního zpravodajství o homosexuálech.
El lesbianismo, por supuesto, es una práctica menos amenazadora para los hombres que dirigen Ghana.
Pro muže, již Ghaně vládnou, je lesbismus samozřejmě menší hrozbou.
En Ghana y en gran parte de Africa, existe una cultura de silencio alrededor del amor entre personas del mismo sexo (rasgo cultural que muchos occidentales, educados con los conceptos de derechos y apertura encuentran inaceptable).
V Ghaně a ve většině Afriky obestírá stejnopohlavní lásku kultura mlčení, již mnozí lidé ze Západu - vychovaní ve víře v právo a otevřenost - považují za nepřijatelnou.
Pero los recientes arrestos en Ghana revelan el verdadero precio de esa estrategia.
Nedávná zatčení v Ghaně ale prozrazují skutečnou cenu této strategie.
Lo he visto por mi mismo durante viajes recientes a Benin, Ghana, Etiopía, Egipto, Namibia, Nigeria, Senegal y Sudáfrica.
Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
Ghana čeština
Překlad Ghana spanělsky
Jak se spanělsky řekne Ghana?
Příklady Ghana spanělsky v příkladech
Jak přeložit Ghana do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je Ghana.
Esto es Ghana.
Pobřeží slonoviny, Ghana, Nigerie a Kamerun.
La Costa Ivory, Ghana, Nigeria y Camerún.
Zinguru, Ghana.
Zinguru, a Ghana.
Ghana.
Ghana.
Druhá etapa byla Ghana.
Etapa dos fue en Ghana.
Třetí etapa byla taky Ghana.
Bien, la tercera acaba de pasar.
Týmy teď musí letět víc jak 5.000 km do města Accra v západoafrické zemi, Ghana.
Los equipos 5.000 millas hasta la ciudad de Accra, en la nación al Oeste de África, Ghana.
Ghana, Ghana, už jedeme.
Ghana, Ghana, aquí vamos.
Ghana, Ghana, už jedeme.
Ghana, Ghana, aquí vamos.
Někdo další nám řekne, kde je Ghana?
Otra persona debe mostrarnos Ghana.
Ghana, Ghana, Ghana.
Ghana, Ghana.
Ghana, Ghana, Ghana.
Ghana, Ghana.
Ghana, Ghana, Ghana.
Ghana, Ghana.
Jdeme na to, Ghana.
Aquí vamos, Ghana. Señálalo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.
Suiza y Australia sorprendieron al llegar a los octavos de final y los equipos asiáticos y africanos de alguna manera desilusionaron, siendo Ghana el único que logró avanzar.
Jedna věc je jasná. Zemím, jako je Ghana, nechybí podnikavost.
Una cosa está clara: países como Ghana no carecen de espíritu emprendedor.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
Ghana, un país de 20 millones de habitantes, es excepcionalmente tolerante.
Ghana nikdy neprošla občanskou válkou, což je ve střetuplné subsaharské Africe čestným vyznamenáním, a před třemi lety jedna volená vláda v míru předala moc další volené vládě.
Ghana nunca ha tenido una guerra civil -algo notable en una región tan propensa a los conflictos como el Africa subsahariana- y hace tres años atravesó por una transición pacífica del poder de un gobierno electo a otro.
Právě takového nárůstu výnosu z daní dosáhla Ghana v období 2010 až 2011, díky příjmům z tamních těžebních odvětví.
Es el caso de Ghana entre 2010 y 2011, gracias a los ingresos procedentes de sus industrias extractivas.
Ghana není jediná.
No es el único.
V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.
En la actualidad, 23 países cumplen estos criterios, entre ellos Azerbaiyán, Ghana, Irak, Nigeria y Noruega, y se ha suspendido la calidad de miembros de los países que no los cumplen.
Prvními dvěma hodnocenými státy budou Ghana a Jihoafrická republika.
Los dos primeros países que serán examinados serán Ghana y Sudáfrica.
Několik málo afrických států, ve kterých už takové instituce existují - mezi jinými Jihoafrická republika, Keňa, Nigérie, Ghana, Zambie a Senegal -, jde očividně správným směrem.
Es evidente que los pocos países africanos que ya cuentan con esa clase de instituciones -entre ellos Sudáfrica, Kenya, Nigeria, Ghana, Zambia y Senegal- están avanzando claramente en la dirección correcta.
Ghana a Trinidad a Tobago se také zapojily.
Ghana y Trinidad y Tobago también se proponen hacerlo.
Naproti tomu Ghana představuje světlou stránku Afriky.
En cambio, Ghana representa el lado bueno de África.
Pro černošské Američany má Ghana zvláštní význam.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista.
Možná hledáte...
ghanés |
ghanský |
Ghana-state |
Ghanská říše |
ghanský cedi |
Ghanská hymna |
Ghanská vlajka |
ghanských cedi |
Ghanská republika |
Ghaghra |
Ghadames |
Ghaziabad