hrana čeština
Překlad hrana spanělsky
Jak se spanělsky řekne hrana?
Příklady hrana spanělsky v příkladech
Jak přeložit hrana do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde odzvonila poslední hrana dvornosti.
Un mundo bello y galante.
Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.
Oí un golpe, como si se hubiese dado contra la esquina del barco.
To byli samí hrana chlapi.
Eran todos unos machos.
Nikita, Mořský vlk byl príma, drsný hrana chlap.
El viejo Nick, el capitán de mar, era un hombre duro y curtido.
Kromě maríny jsou to všechno hrana chlapi.
A parte de los marines, todos son muy viriles.
Hrana chlap, sůl země, páteř Anglie.
Un chico firme, la esperanza de Inglaterra.
Hrana světa se začíná hroutit. Vše se začíná hroutit. Řítí se, padá, drolí se a hroutí.
El límite del mundo comienza a desmoronarse todo empieza a desplomarse a detenerse, a caer, a derruirse y derrumbarse.
Smrtící hrana.
Presagio de muerte.
První byl Hrana, potom kulturista, kterej se uolejoval k smrti. A Raymond. Toho je ten pekáč.
Primero fue Lumpy, luego fue Steve, eI culturista se echó aceite hasta morir luego Raymond, quien nos vendió Ia basura de enfrente.
Danny Slepstrini je hrana chlap.
Danny Slepstrini's un chico del vecindario.
Žádný člověk není izolovaný ostrov sám o sobě, a proto neptej se raději nikdy, komu že to zvoní hrana!
Nadie es una isla desligada de la sociedad. Y por eso, no puedes saber por quién repican las campanas.
Jsi jako tvůj brácha, fakt hrana.
Eres tan terco como tu hermano.
Čelní hrana tě musí nabrat.
Deja que te eleve la parte superior.
Jako by věděl, komu zazvoní hrana.
Parecía que escuchaba para quién iban a sonar las campanas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrana tak nezvoní jen migrantům, ale i Evropě, jejíž humanistický odkaz se nám hroutí před očima.
Los malos presagios no son solo para los migrantes, sino también para una Europa cuyo patrimonio humanista se está derrumbando frente a nosotros.