Grónsko čeština
Překlad Grónsko francouzsky
Jak se francouzsky řekne Grónsko?
Příklady Grónsko francouzsky v příkladech
Jak přeložit Grónsko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že to je Grónsko.
Comme le Groenland?
Ne, Grónsko je spíš ledové.
Non, le Groenland est glacé.
Nejlepší bude Grónsko.
On se posera au Groenland.
Patrně Grónsko nebo Barentsovo moře.
Le Groenland ou la mer de Barents.
Na jeho okraji leží Grónsko.
L'océan Arctique, la calotte glaciaire, le Groenland, à côté.
Daleko méně stabilní je však Grónsko, které je přibližně stejně velké.
Mais il semblerait qu'elle soit relativement plus stable, qu'une autre masse de glace de taille comparable.
Grónsko by také mohlo zvýšit hladinu moře o 6 metrů, pokud by roztálo.
Le Groenland ferait aussi monter le niveau des océans de six mètres, s'il fondait.
Divočák, Grónsko, to nedává vůbec smysl.
Sanglier du Groenland, ça n'a aucun sens.
Ale jak Grónsko rychle stane se teplejší, sladkovodní z celého kontinentu proudí do slané vody v oceánech.
Mais, comme le Groenland se réchauffe rapidement, l'eau douce de tout un continent se jette dans l'eau salée de l'océan.
Druhý je o tom, jak jsme odjeli z Islandu a objevili Grónsko.
Le second est sur sur notre évasion de l'Islande et la découverte du Groenland.
Peter Cook z Thule, Grónsko, brána do Arktidy.
Peter Cook en direct de Thulé, Groenland, aux portes de l'océan Arctique.
Pokud jde o Grónsko, tak jsme se vždy omluv zdržovali.
Historiquement, nous évitons les excuses avec le Groenland.
Grónsko teď není naším hlavním zájmem.
Le Groenland n'est pas notre principale préoccupation aujourd'hui.
Ale teď mám na starosti Grónsko já a mám tak trochu obavy o nedůslednost v naší politice a mám takový dojem, že se to objeví v novinách.
Il se trouve que je suis le ministre responsable du Groenland et je me permets d'être légèrement préoccupée par l'image d'un certain manque de cohésion dans notre politique que cette affaire pourrait donner à la presse.