Grónsko čeština
Překlad Grónsko portugalsky
Jak se portugalsky řekne Grónsko?
Příklady Grónsko portugalsky v příkladech
Jak přeložit Grónsko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že to je Grónsko.
Pensava que isso era na Gronelândia.
Ne, Grónsko je spíš ledové.
Não, a Gronelândia é muito fria.
Nejlepší bude Grónsko.
A Gronelândia, sim?
Asi zasáhne oblast polárního kruhu. Pravděpodobně Grónsko nebo Barentsovo moře.
Na verdade, vai cair algures no Circulo artico, provavelmente na Gronelândia ou no Mar de Barents.
Evropa by se sem vešla třikrát a ještě by ti zbylo na Grónsko.
Poderias colocar a Europa a ainda sobraria a Dinamarca.
Na jeho okraji leží Grónsko.
A Gronelândia deste lado aqui.
Daleko méně stabilní je však Grónsko, které je přibližně stejně velké.
É considerado relativamente mais estável, contudo, que outra grande massa de gelo que é aproximadamente do mesmo tamanho.
Grónsko by také mohlo zvýšit hladinu moře o 6 metrů, pokud by roztálo.
A Gronelândia também fará subir o nível do mar quase 6 metros se desaparecer.
Grónsko bylo mnohem teplejší.
Tem havido muito mais calor na Groelândia.
Právě před 1000 lety bylo Grónsko teplejší než dnes.
Somente à 1000 anos atrás, a Groelândia era mais quente que actualmete.
Ale jak Grónsko rychle stane se teplejší, sladkovodní z celého kontinentu proudí do slané vody v oceánech.
Mas à medida que a Gronelândia se torna rapidamente mais quente, a água potável de um continente inteiro é escoada para a água salgada dos oceanos.
Peter Cook z Thule, Grónsko, brána do Arktidy.
Daqui Peter Cook, em directo de Thule, Gronelândia, a entrada para o Árctico.
Stále více těchto jezer se vytváří, jak se Grónsko v posledních dvaceti letech otepluje.
Cada vez mais lagos como estes formam-se conforme a Gronelândia vem aquecendo nos últimos 20 anos.
Vědci sledující pevninský ledový příkrov předpovídají, že Grónsko by mohlo na konci století zvednout světovou hladinu moří až o půl metru. To je dost na to, aby bylo ve světě zaplaveno mnoho nízko ležících ostrovů.
Os cientistas que monitorizam o manto de gelo prevêem que a Gronelândia possa aumentar em meio metro o nível do mar mundial até ao final do século, o suficiente para encobrir várias ilhas baixas.