howard čeština

Příklady Howard francouzsky v příkladech

Jak přeložit Howard do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Withersi, jsem Howard Joyce.

Mr. Withers? Howard Joyce.

Co si Howard o sobě myslí, že mi rozkazuje?

De quel droit Howard me commande?

Howard Roark.

Kdo je to, ten Howard Roark?

Howard Roark, qui est-ce?

Načmáral ji nějaký Howard Roark, notorický budižkničemu který se arogantně a svéhlavě postavil všem základním pravidlům.

Dessinée par un dénommé Howard Roark, un amateur incompétent qui a l'arrogance de n'en faire qu'à sa tête.

Jste architekti, měli byste si uvědomit, jakou hrozbou je pro vás všechny člověk jako Howard Roark.

En tant qu'architectes, vous devez comprendre qu'Howard Roark est un vrai danger.

Vy jste Howard Roark?

Vous êtes. - Howard Roark? - Oui, Mlle Francon.

U všech, které se mi líbily, jsem se ptal, kdo je postavil. A vždy jsem slyšel: Howard Roark.

Et dès que j'aimais quelque chose et que je demandais qui était l'architecte, on me disait Roark.

Jmenuje se Howard Roark.

Il s'appelle Howard Roark.

Howard Roark je vinen už svou povahou.

Howard Roark est coupable de nature.

Howard Roark, ten nebetyčný egoista musí být zničen!

Howard Roark, l'égoïïste suprême, doit être détruit.

V člověku, jako je Howard Roark.

Chez un homme comme Howard Roark.

Výpověď Petera Keatinga jasně ukázala že Howard Roark je bezcitný egoista a že zničil Cortlandt Homes z pouhé sobeckosti.

La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.

Howard, Hojmini, úsek Nemocnice.

Howard, Miniprod, Section Hôpitaux.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.

A la suite d'un massacre particulièrement horrible en 1996, le nouveau Premier ministre John Howard a voulu en finir.

Jak by Howard i Krauthammer měli vědět, téma klimatických změn není otázkou náboženství, nýbrž vědy.

Comme Howard et Krauthammer devraient le savoir, la question des changements climatiques ne porte pas sur la religion, mais sur la science.

Na základě výzkumu souboje mezi vysílacími a sociálními médii v Rusku, Sýrii a Saúdské Arábii dospívá Howard k závěru, že bez ohledu na odlišnou mediální kulturu v jednotlivých zemích všechny tři vlády silně podporují státem kontrolované vysílání.

Ces luttes inter-médiatiques sont intéressantes et importantes, car comme le déclare Howard, le mode de circulation de l'information reflète en effet une conception particulière de l'organisation d'une société ou d'un régime politique.

Možná hledáte...