homard francouzština

humr

Význam homard význam

Co v francouzštině znamená homard?

homard podstatné jméno

— Crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces. ⋄ Pendant ce temps, les jeunes filles promènent leurs filets en forme de poches dans les mares que la mer a laissées en se retirant, et récoltent la chevrette ou font prisonnier quelque homard, quel que crabe tourteau, quelque poisson de rivage attardé loin de sa retraite. ⋄ Et puis, tous les matins je vous porterai des chevrettes ou des homards, […]. — Chair de cet animal. ⋄ Boîte de homards. — Conserve de homard. — (Argot militaire) (1840 ou avant) Surnom donné aux spahis, sans doute en raison de la couleur rouge de leur burnous identique à la couleur du homard après la cuisson (voir illustrations ci-contre). ⋄ Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards […] — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, vu de dos, pinces vers le chef. Il est difficile à différencier de l’écrevisse dans les représentations. Les antennes peuvent donner un indice, mais il n’y a pas de règle en la matière. On se réfèrera donc à l’environnement culturel, économique ou historique de l’armigère (porteur des armes) pour déterminer s'il s’agit ou non d'un homard. À rapprocher de crabe, crevette et écrevisse. ⋄ D’azur à un besant d’argent chargé d’une moucheture d’hermine, accompagné de trois homards d’or appointés en pairle, qui est de l’Île de Sein du Finistère → voir illustration « armoiries avec 3 homards »

Překlad homard překlad

Jak z francouzštiny přeložit homard?

homard francouzština » čeština

humr langusta humr-animal

Příklady homard příklady

Jak se v francouzštině používá homard?

Citáty z filmových titulků

Chicago ne te plaira pas, trop de vent. et ils n'ont probablement jamais entendu parler de homard!

Varuju tě, Chicago se ti nebude líbit. Od jezera fouká a nikdy asi neslyšeli o Lobster Newburgeru.

Crevettes, homard.

A dušené plátky.

Une bonne salade de homard, et.

Šálek studeného vývaru.

Et je peux prendre du homard.

A můžu sehnat humra.

Vous aimez le homard?

Máte ráda humra?

Elle lui a appris à manger délicatement. le homard.

Minulý týden ji učila jíst studeného humra. Vybraně.

Du homard grillé. Le champagne est mis à frapper.

Tady je chlazený humr a šampaňské je na ledu.

Prenez du homard.

Dala byste si trochu humra?

Je vous en mets un peu. Non, pas de homard.

Nechci humra, potřebuji muže!

Servez le homard.

Připravte jídlo.

Ce vin serait parfait avec du homard, si on avait du homard.

Souhlasím s Reuterem, by se skvěle hodilo k humrovi. Kdychom nějakého humra měli.

Ce vin serait parfait avec du homard, si on avait du homard.

Souhlasím s Reuterem, by se skvěle hodilo k humrovi. Kdychom nějakého humra měli.

Et il y a du homard pour dîner.

K večeři bude vařený humr.

Elle déteste le homard.

Vařeného humra nesnáší.

Možná hledáte...