Ivan francouzština
Ivan
Význam Ivan význam
Co v francouzštině znamená Ivan?
Ivan
Překlad Ivan překlad
Jak z francouzštiny přeložit Ivan?
Ivan francouzština » čeština
Příklady Ivan příklady
Jak se v francouzštině používá Ivan?
Citáty z filmových titulků
Et j'ai dansé avec son oncle, Ivan Grigorievitch Mychkine qui était amoureux de moi.
Tančila jsem s jeho strýcem, s Ivanem Grigorjevičem Myškinem, byl do mě zamilovaný.
Cavalli, Ivan.
Cavalli, Ivan.
C'est moi, Ivan!
To jsem já, Ivan!
Ah! Voilà ce cher Ivan!
Tady je!
Cher Ivan! Cher oncle!
Předrahý Ivane.
Alors, cher Ivan, il ne faut pas tarder davantage.
Tak, Ivane, už žádné zdržování!
Alors, cher Ivan, nous partons?
Tak půjdeme, Ivane?
Mais Ivan, que se passe-t-il?
Ale, Ivane. Co se to děje?
Ivan Cavalli.
Ivan Cavalli.
Cavalli Ivan.
Cavalli, Ivan!
Bonne nuit, Ivan.
Dobrou noc, Ivane.
Ne vous en faites pas pour mon oncle Ivan.
Nedělej si starost o mně, ani strýčka Ivana.
De toute façon, je dois voir Ivan, le gouverneur général.
Navíc mám obchod se starým Ivanem, generálním guvernérem.
Quand le tsar étudiera ses feuilles de pointage, ce pauvre Ivan sera sûrement condamné à être pendu.
A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un jour, alors que j'étais un adolescent appelé Husni, mon prénom devint Ivan.
Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.
Le concept du goulag est entré dans notre littérature grâce à l'œuvre d'Alexandre Soljenitsyne, et son ouvrage Une journée d'Ivan Denissovitch.
Povědomí o gulazích vstoupilo do naší literatury díky novele Jeden den Ivana Děnisoviče od Alexandra Solženicyna.
Les historiens ont recensé jusqu'à 25 cycles de ce type depuis le règne du tsar Ivan III.
Ba historici napočítali 25 takových cyklů od doby vlády cara Ivana III.
En autorisant la publication d' Une journée dans la vie d'Ivan Denissovitch, Khrouchtchev savait qu'il déstabiliserait considérablement l'empire soviétique.
Když Chruščov umožnil vydání Jednoho dne Ivana Děnisoviče, věděl, že podkopává celou dosavadní sovětskou éru.
Ivan čeština
Překlad Ivan francouzsky
Jak se francouzsky řekne Ivan?
Příklady Ivan francouzsky v příkladech
Jak přeložit Ivan do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cavalli, Ivan.
Cavalli, Ivan.
To jsem já, Ivan!
C'est moi, Ivan!
Ivan Cavalli.
Ivan Cavalli.
Cavalli, Ivan!
Cavalli Ivan.
Ten zbabělec Ivan mě k tobě nahoru nikdy nechtěl pustit.
Ce tyran ne m'a pas laissé monter dans la chambre.
A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.
Quand le tsar étudiera ses feuilles de pointage, ce pauvre Ivan sera sûrement condamné à être pendu.
Pokud to, co slyšíme, je pravda, tvůj strýc Ivan je ve značných potížích.
Si la rumeur est vraie, votre oncle Ivan a de gros ennuis.
A na oplátku nejsem proti, že si váš dobrý strýc Ivan udrží své postavení jako Generální Guvernér Aljašky a také si zachovává svou hlavu.
En retour, je m'arrangerai pour que notre oncle Ivan garde son poste de gouverneur général de l'Alaska - ainsi que sa tête. - Vous ferez plus que ça.
Doktore. Když Ivan hasil oheň. náhodou protrhl ten obraz. Podívejte.
Ivan, en éteignant le feu qui avait pris, a défoncé cette toile.
Ivan je tady.
Notre Ivan, il est déjà là.
Ivan připravuj se na vojenskou školu. rozumíš?
Ivan, pas d'histoires. Tu vas aller me faire cette école, compris?
Ivan jde znovu?
C'est Ivan qui va encore y aller?
Ivan, Ivan.
Ivan, Ivan!
Ivan, Ivan.
Ivan, Ivan!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.
Un jour, alors que j'étais un adolescent appelé Husni, mon prénom devint Ivan.
Možná hledáte...
Ivan Nikitovitch Kojiédoub |
iva |
ivar |
ivana |
ivaie |
Ivalo |
Ivan Petrovič Pavlov |
ivatan |
Ivanov |
ivanka |
Ivan Stěpanovič Koněv |
Ivan Antonovič Jefremov