Kostarika čeština
Překlad Kostarika francouzsky
Jak se francouzsky řekne Kostarika?
Příklady Kostarika francouzsky v příkladech
Jak přeložit Kostarika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se OSN a Kostarika rozhodnou, jak s tím druhým ostrovem naložit, přijdou vědci a můžou bádat přímo tam.
Quand les Nations Unies et le Costa Rica sauront gérer la 2ème île, les savants iront et verront par eux-mêmes.
Kostarika.
Costa Rica.
A že Kostarika má víc motýlů, než kterákoliv jiná země na světě?
Et que le Costa Rica compte plus de papillons que tous les autres pays du monde?
Kostarika.
Au Costa Rica.
Bohužel, Kostarika nemá peníze aby kontrolovala dodržování zákonů, a piráti tam loví každý den.
Mais le Costa Rica n'a pas d'argent pour le protéger et les braconniers sont omniprésents.
Přidal jsem se k němu v Los Angeles na palubě lodi Ocean Warrior, která patří do flotily Sea Shepherd. Vydali jsme se na jih, 5,000 kilometrů směr Kostarika.
Je l'ai rejoint à L.A., sur le bateau de la Sea Shepherd, l'Ocean Warrior, et on a mis le cap au sud, à 4 800 km du Costa Rica.
Nechali jsme Varadero Varaderem, a pokračovali na jih směr Kostarika.
On a donc abandonné le Varadero et mis le cap sur le Costa Rica.
Kostarika?
Costa Rica?
Takže Kostarika, bylo to.
Alors, le Costa Rica?
Kostarika má se volit mezi vojenské výdaje a krajiny.
Le Costa Rica a fait un choix entre les dépenses militaires et la conservation des terres.
Prý je hezká Kostarika.
Il paraît que le Costa Rica est joli.
Kostarika, jo? Jak daleko bys mě chtěI mít?
Tu veux que je parte si loin?
Kostarika.
Costa Rica.
Kostarika byl zmatek.
Le Costa Rica, ça a été catastrophique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estonsko a Kostarika jsou dobře známé příklady toho, jak strategie informační dostupnosti mohou pomoci urychlit růst výstupu a zvýšit hladiny příjmů.
L'Estonie et le Costa Rica sont des exemples bien connus de comment les stratégies d'accès à l'information peuvent aider à accélérer la croissance productive et la hausse des niveaux de revenus.
Například Kostarika dosáhla vyšší úrovně společenského pokroku než Itálie a to při třetině HDP per capita.
Le Costa Rica est par exemple parvenu à un plus fort degré de progrès social que l'Italie, mais avec à peine un tiers du PIB par habitant de l'Italie.
A Kostarika není izolovaným příkladem.
Et le Costa Rica n'est pas un cas isolé.
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.
Le pays tropical du Costa Rica se classe lui aussi proche du sommet de la ligue du bonheur.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Si l'on ajoute le Salvador à la liste, seuls le Costa Rica et le Panama, au sud, restent en dehors de cette sphère d'influence; ce qui fait du Mexique, au nord, un pays de plus en plus exposé.