Kostarika čeština
Překlad Kostarika spanělsky
Jak se spanělsky řekne Kostarika?
Kostarika čeština » spanělština
Příklady Kostarika spanělsky v příkladech
Jak přeložit Kostarika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Živě ze San José, Kostarika, kde se bohatí Američané shromáždili na koncert za záchranu pralesů.
Estamos aquí en San Jose, Costa Rica, donde cientos de americanos ricos Se han dado cita en el festival Salvemos la selva.
Až se OSN a Kostarika rozhodnou, jak s tím druhým ostrovem naložit, přijdou vědci a můžou bádat přímo tam.
Una vez que la ONU, Costa Rica y el resto decidan qué hacer con la segunda isla, Ios científicos irán y lo descubrirán porsí mismos.
Kostarika Museli jsme získat od Bowmana U stavu.
Teníamos que quitarle la Constitución a Bowman.
Kostarika, Buffalo, a několik dalších míst. - Wow.
Costa Rica, Buffalo, y un par de lugares más.
Kostarika.
La República de Costa Rica.
Takže jsem přišel s tímhle. Kostarika.
Así que aqui está lo que tengo - Costa Rica.
Galapážské ostrovy, Ekvádor, a ostrůvek Cocos, Kostarika.
Las Galápagos, Ecuador, y en Cocos, Costa Rica.
Bohužel, Kostarika nemá peníze aby kontrolovala dodržování zákonů, a piráti tam loví každý den.
Pero Costa Rica no tiene dinero para protegerlos, y los cazadores furtivos incursionan en las aguas todos los días.
Nechali jsme Varadero Varaderem, a pokračovali na jih směr Kostarika.
Así que nos deshicimos del Varadero, y continuamos al sur hasta Costa Rica.
Faktem je, že pokud by k tomu došlo v jiné středoamerické zemi, než je Kostarika, nepokoušeli bychom se ani o tohle.
Pues bien, el hecho es, si estuviésemos en cualquier país centroamericano aparte de Costa Rica, no podríamos ni siquiera intentar esto.
Kostarika na tom vydělává milióny dolarů a my to zkoušeli zastavit.
Las aletas traían a Costa Rica millones de dólares y estábamos tratando de detenerlo.
Každý rok je zabito sto milónů žraloků žraločí ploutve přináší obraty v řádech miliard dolarů ze kterých Kostarika profituje.
Cien millones de tiburones son matados cada año para soportar una industria de aleta de tiburón de billones de dólares de la cual Costa Rica se estaba beneficiando.
Protože jí budeš muset používat, až pojedeme na výlet do Kostariky. Kostarika?
Perfecto, porque lo necesitarás cuando vayamos a Costa Rica.
Palmar Sur, Kostarika.
Palmar Sur. Costa Rica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estonsko a Kostarika jsou dobře známé příklady toho, jak strategie informační dostupnosti mohou pomoci urychlit růst výstupu a zvýšit hladiny příjmů.
Estonia y Costa Rica son ejemplos bien conocidos de cómo las estrategias de acceso a la información pueden ayudar a acelerar el crecimiento del producto nacional y elevar los niveles de ingreso.
Například Kostarika již ukázala, že systém plateb za zajišťování ekologických služeb (jako je udržování přírodních lesů) může fungovat způsobem, jenž chrání životní prostředí a zároveň podporuje ekonomiku.
Costa Rica, por ejemplo, ya ha demostrado que un sistema de pago por la prestación de servicios medioambientales (como el mantenimiento de los bosques naturales) puede funcionar de formas que preserven el medio ambiente y potencien la economía.
Například Kostarika dosáhla vyšší úrovně společenského pokroku než Itálie a to při třetině HDP per capita.
Costa Rica, por ejemplo, ha logrado mayor nivel de progreso social que Italia con apenas un tercio del PBI per cápita italiano.
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.
En el trópico, Costa Rica también se ubica cerca de la cima en términos de felicidad.
Některé země - například Chile, Kolumbie a Kostarika - zůstávají věrné demokratickým režimům orientovaným na progresivní růst.
Algunos países, como Chile, Colombia y Costa Rica, siguen comprometidos con regímenes progresistas democráticos y orientados al crecimiento.
SAN JOSÉ, KOSTARIKA - Jeden často opakovaný argument obhajující aktivní postup proti klimatickým změnám zní sice přesvědčivě, ale ukazuje se jako téměř podvodný.
SAN JOSÉ, COSTA RICA - Un argumento que se repite comúnmente para hacer algo sobre el cambio climático suena convincente, pero resulta ser casi fraudulento.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Si agregamos también a El Salvador a esta lista, sólo quedan fuera Costa Rica y Panamá al sur, lo que deja a México, al norte, cada vez más expuesto.