Lénine francouzština
Lenin
Význam Lénine význam
Co v francouzštině znamená Lénine?
Lénine
Překlad Lénine překlad
Jak z francouzštiny přeložit Lénine?
Příklady Lénine příklady
Jak se v francouzštině používá Lénine?
Citáty z filmových titulků
Nous devons rester près du peuple, mais qui suis-je pour contredire Lénine?
Trvám na svém, naše místo je mezi prostým lidem. Ale kdo jsem já, abych odporoval Leninovi? Pojďme tam.
J'ai honte de mettre la photo de Lénine dans cette pièce.
Stydím se vystavit si v takovém pokoji Leninův portrét.
Le jour de l'anniversaire de Lénine. et de celui de Yuri Gagarin également.
A taky na výročí Leninových narozenin a Gagarinových narozenin.
Même le camarade Lénine a sous-estimé I'angoisse qui régnait sur ce front de 1500 km et I'ampleur de nos souffrances.
Soudruh Lenin podcenil muka té předlouhé fronty i naši schopnost trpět.
Lénine est à Moscou.
Lenin je v Moskvě!
Lénine! A Moscou!
Lenin je v Moskvě!
Ce Lénine, il va être le nouveau tsar?
Ten Lenin, to bude nový car?
Je suis un héros de la révolution, Je porte l'Ordre de Lénine sur le derrière.
Jsem hrdina Sovětského svazu a svůj Leninův řád nosím na zadku.
Et il apprit un an après que c'était Lénine.
O rok později to byl Lenin.
Je me souviens bien de votre po-pote Lénine.
Vzpomínám si na vášeho chlapíka Lenina velmi dobře.
Du bataillon Lénine, on n'est plus beaucoup.
Jenom pár z Leninova batalionu přežilo.
Vladimir Ilich Ulyanov, plus connu sous le nom de Lénine, dirigeant de la révolution russe, écrivain, homme d'état et père du communisme moderne.
Vladimír Iljič Uljanov, všeobecně známý jako Lenin, vůdce ruské revoluce, spisovatel, státník a otec moderního komunismu.
Lénine, vous démarrer pour 10 points.
Lenine, vaše první otázka za deset.
Il n'y a pas de révolutionnaire sans les autres, qui aurait été Lénine sans organisation, ou Castro sans organisation, même les anarchistes passent leur vie en réunion, bordel!
Žádný revolucionář není bez ostatních lidí. Kde by byl Lenin bez organizace, nebo Castro. Dokonce anarchisti trávili svůj čas na schůzích, k čertu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si Lénine et Trotski avaient besoin d'un parti pour concrétiser leur idéologie, Poutine et Medvedev conçoivent une idéologie pour solidifier leur parti.
Lenin a Trockij potřebovali stranu, aby proměnili svou ideologii v realitu; Putin a Medvěděv vymýšlejí ideologii, aby upevnili svou stranu.
Lennon a éclipsé Lénine.
Lennon trumfoval nad Leninem.
La corruption et le détournement de fonds ont toujours existé en Russie, avant la Révolution d'octobre de Lénine et après.
Úplatkářství a zpronevěry v Rusku existovaly vždycky, před Leninovou říjnovou revolucí i po ní.
La dépouille de Lénine y repose encore mais son départ est attendu incessamment.
Leninovy ostatky tam dosud zůstávají, ale očekává se i jeho odchod.
En effet, lorsque les Russes sont invités à dresser la liste des individus les plus importants du vingtième siècle, Staline arrive encore en première place, à égalité avec Lénine.
A když jsou Rusové požádáni, aby uvedli seznam nejvýznamnějších lidí dvacátého století, dělí se Stalin stále o první místo - s Leninem.
A côté du tombeau de Lénine se trouvent la tombe et le monument de Staline, sur lesquels fleurissent toujours des innombrables bouquets aux anniversaires de sa naissance, de sa mort et de la victoire sur Hitler.
Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.
L'ancienne iconographie soviétique a volé en éclats; malgré des efforts héroïques, pas même Poutine ne pourrait rétablir Lénine, Staline ni le vieux panthéon soviétique.
Stará sovětská ikonografie se totálně rozpadla; navzdory heroickému úsilí nedokázal ani Putin restaurovat Lenina, Stalina a starý sovětský panteon.
Karl Marx aurait sans doute été fier d'eux, mais c'est le portrait du pape qui était accroché à la grille du chantier naval Lénine de Gdansk pendant la grève.
Karel Marx by na ně byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.