lésine francouzština

lakomost, šetrnost

Význam lésine význam

Co v francouzštině znamená lésine?

lésine podstatné jméno

— (Vieilli) Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. ⋄ Le maître donna des signes de plus en plus évidents d’avarice ; il se livra d’autant plus à cette passion, que ses cheveux grisonnaient chaque jour davantage : lésine et tête chenue font, on le sait, bon ménage. ⋄ Mlle Verne est une sœur de curé : indiscrète, infaillible, vieille et vierge. Elle régit la paroisse ; et contre la majorité du village qu’elle hait et qui le lui rend sans lésine, elle dirige, d’un verbe impératif, le clan de résistance réactionnaire que tout église groupe dans son ombre. ⋄ Le décor ne lui apprenait rien, sinon que tout suait la lésine, et même la ladrerie.

Překlad lésine překlad

Jak z francouzštiny přeložit lésine?

lésine francouzština » čeština

lakomost šetrnost zlovolnost spořivost sobeckost skrblictví lakota chudoba

Příklady lésine příklady

Jak se v francouzštině používá lésine?

Citáty z filmových titulků

Ne lésine pas sur la pénitence.

A nešetři na svém trestu!

Lésine sur l'argent, cela te coûtera cher.

Když někoho teď bereš na hůl, časem mu budeš muset zaplatit mnohem víc.

Dis au prince qu'il ne lésine pas.

Řekni knížeti, ať nešetří.

Le grand-prince ne lésine jamais.

Velký kníže nikdy nešetří.

Ne lésine pas sur l'eau bouillante.

Vezmi si hodně vařící vody.

Je ne lésine pas!

Mohu si dopřát novinky.

Il ne lésine pas.

Moc brutální. Upozorním ho.

On ne lésine pas sur le carbu pour la retrouver.

Na ni nebudeme šetřit šťávou.

On ne lésine pas sur un repas de fête.

Tahle rodina nebude živořit o svátcích.

Lésine pas sur le beurre.

Neškrbli na másle.

Et ne lésine pas sur la magie.

A nebuď lakomá.

Je ne veux pas que les gens pensent qu'on lésine sur la qualité.

Nechci, aby si lidé mysleli, že tu máme nějaký aušus.

Ne lésine pas sur les frites.

Nešetři hranolkama.

Ne lésine pas sur le steak.

Nešetřete na tom steaku.

Možná hledáte...

lésiner