Lula francouzština
Význam Lula význam
Co v francouzštině znamená Lula?
Lula
Lula
Příklady Lula příklady
Jak se v francouzštině používá Lula?
Citáty z filmových titulků
Elle s'appelait Lula Mae Barnes.
Jmenuje se Lula Mae Barnes.
Quand j'ai épousé Lula Mae, elle allait sur ses 14 ans.
Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.
Lula Mae avait la vie facile.
Lula Mae mohla být v klidu.
La place de Lula Mae est avec son mari, ses enfants et son frère. Hein?
Místo Luly Mae je u jejího manžela, bratra a dětí.
Bien sûr, Lula Mae, si vous êtes encore là demain.
Jasně, Lulo Mae. jestli tu ještě zítra budeš.
Ça alors. Lula Mae.
Sakra.
Mon Dieu, Lula Mae.
Hrome, Lulo Mae.
Viens, Lula Mae.
Pojď, Lulo Mae.
C'est bon. J'apprécie votre aide, mais c'est entre Lula Mae et moi.
Oceňuji vaši pomoc, ale to je mezi mnou a Lula Mae.
Je t'aime, Lula Mae.
Miluju tě, Lulo Mae.
Tu dis n'importe quoi, Lula Mae.
Mluvíš bláznivě, Lulo Mae.
Doc, arrête de m'appeler comme ça. Je ne suis plus Lula Mae.
Docu, přestaň mi tak říkat.
Très bien, Lula Mae.
Dobře, Lulo Mae.
Je t'aime, mais je ne suis plus Lula Mae.
Miluju tě, ale už nejsem Lula Mae.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au lieu de cela, Lula a gouverné avec une prudence remarquable et le Brésil est sur le point de connaître une croissance rapide.
Avšak Lula vládl mimořádně uvážlivě a Brazílie je na cestě k rychlému růstu.
Le FMI, pour une fois, s'en est bien sorti en proposant un financement provisoire et en soutenant politiquement Lula après les élections.
MMF pro změnu odvedl dobrou práci, když zajistil dočasné financování a svou politickou podporou po volbách podržel Lulu.
A son tour, Lula a adopté des politiques macroéconomiques orthodoxes et entrepris des démarches pour maîtriser le déficit budgétaire, coupant court à la panique.
Ten následně přijal ortodoxní makroekonomické politiky a učinil kroky ke zvládnutí rozpočtového deficitu, čímž uklidnil paniku.
Une grande partie du mérite du redressement du Brésil revient non à Lula, mais à son prédécesseur, Fernando Henrique Cardoso, qui a été président du Brésil de 1992 à 2000.
Značné zásluhy na brazilském vzestupu nepřísluší Lulovi, nýbrž jeho předchůdci Fernandu Henriquu Cardosovi, brazilskému prezidentu z let 1992 až 2000.
Lula voyage beaucoup pour promouvoir les exportations brésiliennes, autre signe certain que l'orientation économique et politique du Brésil est davantage tournée vers l'international.
Lula mnoho cestuje a propaguje brazilský vývoz, což také nesporně dokládá, že brazilská politicko-ekonomická orientace získává na mezinárodnosti.
Lula devra renforcer le travail de FHC.
Lula bude muset stavět na Cardosově díle.
Lula a prétendu que cette approche ad hoc avait fourni au Brésil un certain degré de souplesse qui manquait à d'autres pays. Mais cela n'a pas été gratuit, comme il avait prétendu et les résultats n'ont pas été durables.
Lula prohlásil, že tento ad hoc přístup dal Brazílii jistou míru flexibility, která jiným zemím chyběla; nebyla však zadarmo, jak tvrdil, a výsledky neměly dlouhého trvání.
La monnaie nationale, le real, continue à s'apprécier et a doublé sa valeur face au dollar US par rapport à octobre 2002, lors de la première élection de Lula.
Byť je třeba být k takovým slovům obezřetný, ekonomické fundamenty je potvrzují.
En effet,même si ces scandales ont secoué le gouvernement, Lula a été réélu à une nette majorité l'an dernier, et les investisseurs ont continué à alimenter le cours de la Bourse.
Proč zprávy o korupci nevyvolaly krizi, jako se u podobných skandálů stalo v Koreji a Malajsii během asijské finanční krize v letech 1997-98?
Lula reste populaire auprès des Brésiliens, parce que sa rhétorique populiste révèle une réelle empathie envers les plus pauvres, et auprès des investisseurs, parce qu'il a toujours modéré son radicalisme pour l'accommoder aux réalités économiques.
Novinoví i televizní komentátoři byli při podávání zpráv o skandálech neúnavní, čímž napomohli přinést důkazy pro Brazilce i zahraniční investory, že politický systém je dostatečně stabilní a snese otevřenou kritiku.
Ce que Singh, Lula, et d'autres dirigeants du monde semblent vraiment vouloir, c'est renforcer la confiance et la coopération même dans un monde dont l'économie change rapidement.
Zdá se, že tím, co si Singh, Lula a další světoví vůdci ve skutečnosti přejí, je posílení důvěry a spolupráce v rychle se měnící ekonomice.
Heureusement pour elle, le PSDB est très critique de l'administration du PT et en particulier de la politique étrangère du prédécesseur de Rousseff, Luis Inàcio Lula da Silva.
Naštěstí pro Silvovou je PSDB velkým kritikem administrativy Strany pracujících, zejména zahraniční politiky předchůdce Rousseffové, prezidenta Luise Inácia Luly da Silvy.
Tout comme l'élection de Lula en 2002 a opéré un changement radical dans une société et stratifiée soucieuse des classes sociales, l'élection de Silva transgresserait l'ordre racial d'un pays - d'un continent même - où le racisme n'a pas été éradiqué.
Stejně jako zvolení Luly v roce 2002 přineslo moře změn do vysoce třídní a sociálně rozvrstvené společnosti, zvolení Silvové by otřáslo rasovým uspořádáním v zemi - a koneckonců i na kontinentu -, kde rasismus není vymýcený.
Au Brésil, la principale demande du président Luiz Ignacio Lula Da Silva était d'obtenir une réduction ou l'abolition des tarifs douaniers américains sur les importations d'éthanol.
Hlavní otázkou, požadavkem i nadějí prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy v Brazílii bylo snížení nebo odstranění amerického cla na dovozy etanolu.