Lybie francouzština
Libye
Význam Lybie význam
Co v francouzštině znamená Lybie?
Lybie
Překlad Lybie překlad
Jak z francouzštiny přeložit Lybie?
Lybie francouzština » čeština
Příklady Lybie příklady
Jak se v francouzštině používá Lybie?
Citáty z filmových titulků
Cette solution n'est pas assez audacieuse pour la Lybie.
Tohle řešení není pro Libyi dost radikální.
Les troupes américaines continuent à diminuer à cause des différentes guerres en Irak, Afghanistan, Syrie, Iran, Liban Lybie, Pakistan, Vénézuela, France, Canada et Alaska.
Americká armáda je stále oslabována pokračujícími válkami v Iráku, Afghánistánu, Sýrii, Íránu, Libanonu, Libyi, Pákistánu, Venezuele, Francii, Kanadě a na Aljašce.
Pourquoi les utiliser en Lybie?
Promiňte, ale k čemu nám to v Lybii bude?
Les journalistes ont été libérés en Lybie. - On est en train de le lire.
Reportéři byli osvobozeni v Lybii.
Ces journalistes qui ont été piégés depuis plus de cinq jours à l'hôtel Rixos dans la prison cinq étoiles, comme on l'appelle en Lybie, sont en route pour une destination plus sécurisée.
Novináři, kteří byli uvězněni po víc než pět dní v hotelu Rixos, v pětihvězdičkovém vězení, jak se mu v Lybii říká, jsou venku a míří na bezpečnější místo.
Angola, Lybie.
Angola, Libye.
En Somalie, en Lybie, Ouganda.
V Somálsku, v Libyi, v Ugandě.
Basé en Lybie.
Pracuje v Lybii.
Je vais la sortir de Lybie, qu'est-ce que tu crois?
Odvezu to pryč z Lybie, co asi jinýho?
Lybie.
Libye. Libanon.
Comme on a fait en Irak, en Syrie, en Lybie?
Stejně jako v Iráku, v Sýrii, Libyi?
Comme en Lybie.
Jako Libye.
Victor Gamieux, mon contact en Lybie.
S Victorem Gamieuxem. Byl mým kontaktem v Libyi.
Un bateau de la marine italienne a pris des risques et répondu, réussissant à sauver les 243 âmes à bord, y compris un homme affirmant avoir vu Jibral Disah en Lybie depuis l'attaque.
Za velkého rizika loď italského námořnictva zachránila všechny na palubě a to včetně muže, který tvrdí, že po útoku v Libyi viděl Disaha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ce territoire pluriethnique, pluriétatique et multireligieux qu'était autrefois l'empire ottoman demeure en proie à des conflits et à des guerres, qui s'étendent de la Lybie à la Palestine et à Israël, en passant par la Syrie et l'Irak.
Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.
Pendant plusieurs années, la Russie a légitimement invoqué le droit international pour dénoncer les violations perpétrées à cet égard par les États-Unis et l'OTAN au Kosovo, en Irak, en Syrie et en Lybie.
Krátce bylo oporou mezinárodního práva, když oprávněně namítalo, že USA a NATO v Kosovu, Iráku, Sýrii a Libyi mezinárodní právo porušují.
Menées ou appuyées par les États-Unis, les interventions militaires américaines d'Afghanistan, d'Irak et de Lybie ont toutes engendré des catastrophes similaires.
Vojenské intervence vedené či podporované USA v Afghánistánu, Iráku a Libyi přinesly podobné debakly.
Mais en 2011, alors que le Colonel Mouammar Kadhafi se préparait à exterminer ses opposants à Benghazi, le Conseil de sécurité a invoqué la R2P comme fondement pour une résolution autorisant l'OTAN à utiliser la force armée en Lybie.
Až do loňského roku pokládala řada pozorovatelů zodpovědnost chránit přinejlepším za zbožné přání či vznešený neúspěch.
Le contraste entre l'assassinat de Ben Laden et l'intervention en Lybie illustre bien cette doctrine Obama.
Obamovu doktrínu snad nejlépe ilustruje kontrast mezi zabitím bin Ládina a intervencí v Libyi.
Vu sous cet angle, l'Europe jouit effectivement d'une présence militaire significative, que ce soit en Afghanistan et en Lybie, ou encore au Mali et en Centrafrique.
Z tohoto hlediska Evropa skutečně má významnou vojenskou přítomnost, ať už jde o Afghánistán a Libyi nebo o Mali a Středoafrickou republiku.