Lysandre francouzština

Lýsandros

Význam Lysandre význam

Co v francouzštině znamená Lysandre?

— (Antiquité) Général spartiate dont les victoires mirent fin à la guerre du Péloponnèse.

Jak z francouzštiny přeložit Lysandre?

Lýsandros

Jak se v francouzštině používá Lysandre?

Avance, Lysandre.

Sem blíž, Lysandře.

C'est toi, Lysandre, qui as composé ces vers et échangé des gages d'amour avec mon enfant!

Ty, ty, Lysandře, verše dávals jí a dary lásky měnil s děckem mým.

Accepte, douce Hermia. Et toi, Lysandre, cède ton titre caduc à mon droit évident.

Již povolte, ó sličná Hermie, a ty, Lysandře, podřiď chatrný svůj nárok mému právu jistému.

Épouse-le. Impertinent Lysandre!

S ním ožeň se.

Lysandre et moi allons fuir ces lieux.

S Lysandrem prchnu odsud nazítří.

Hermia! - Tiens parole, Lysandre.

Hermie! Přijď, Lysandře.

Où sont Lysandre et Hermia?

Kdepak jsou Lysandr a Hermie?

Soit, Lysandre.

Tak dobrá.

Lysandre!

Lysandře!

Non, bon Lysandre. Pour l'amour de moi, étends-toi plus loin, pas si près.

Prosím vás, abyste si nelehal tak blízko, drahý, kousek dál.

Lysandre badine joliment. Non, doux ami.

Ta slovní hříčka vskutku roztomilá je.

Lysandre?

Lysander?

Lysandre, si vous vivez, réveillez-vous!

Lysandře, žijte, procitněte.

Ne dites pas cela, Lysandre!

To říkat nesmíte, Lysandře.