cylindre francouzština

válec

Význam cylindre význam

Co v francouzštině znamená cylindre?

cylindre podstatné jméno

— (Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle. — Objet ayant exactement ou approximativement cette forme. — (En particulier) (Art) Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme. — (En particulier) (Mécanique automobile) Partie mobile du piston des freins. — (En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons. — Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute. — (Mécanique) Élément d’un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston. ⋄ Exiger que le moteur de votre Tracteur ou de votre Camion, quel qu'il soit, possède des cylindres inéclatables BAUCHET, donnant seuls entière sécurité. ⋄ Depuis le record du monde de distance en ligne droite […]: le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l'on peut appeler le moteur de l'année. ⋄ C’était un Breguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l'heure. ⋄ Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l’aide d’un morceau de théière en étain […]. » — (Informatique) Emplacement des têtes de lecture d’un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d’octets. — (Médecine) (Par ellipse) Cylindre hyalin, dans une analyse d’urine. ⋄ Un peu d’albumine et des cylindres, ce ne serait rien si tu étais comme tu l’espères. Mais je suis sûr maintenant que l’aménorrhée n’est, aussi, qu’un symptôme. Je ne sais pas de quoi d’ailleurs. — (Jeux) Au jeu de la roulette, récipient circulaire tournant et muni d’encoches ayant des numéros de différentes couleurs, dans lequel on jette la bille. ⋄ Dans la première, les croupiers parvenaient à soustraire des plaques de joueurs perdants et les replaçaient sur des numéros, soit selon leur inspiration, soit à la demande des " barons ". Si ce numéro sortait, les gains étaient perçus par les " barons " ; la seconde technique consistait à composer le jeu avec une très grande agilité au moment même où la bille s'arrêtait dans le cylindre [...]. ⋄ Le croupier lance une petite bille d’ivoire sur les rebords du plateau, dans le sens des aiguilles d'une montre, et actionne, en même temps, le cylindre dans le sens contraire.

Překlad cylindre překlad

Jak z francouzštiny přeložit cylindre?

cylindre francouzština » čeština

válec válcová plocha váleček cylindr buben

Příklady cylindre příklady

Jak se v francouzštině používá cylindre?

Citáty z filmových titulků

Non, le cylindre est fendu.

Ne, hlava válce praskla.

Il devait y avoir un autre cylindre ici.

Tady musel přistát další válec.

Il y a trois cylindres par groupe, et trois machines par cylindre.

Tři válce tvoří skupinu, po třech strojích v každém válci.

Docteur, combien de temps peut-il survivre enfermé dans ce cylindre d'acier?

Jak dlouho v tom kovovém válci přežije?

Nous cherchons un cylindre De cette hauteur et de ce diamètre.

Hledáme válec, asi takhle velký a takhle kulatý.

Ici, dans ce cylindre.

Tady, v pouzdře.

Une autre pièce importante. dans le cylindre était la confession d'Anna Smith, où elle avoue. avoir échangé son enfant avec la fille des Pattison.

Další důležitá věc, která byla. v pouzdře, bylo přiznání Anny Smithové, v němž prohlašuje. že vyměnila své dítě za Pattisonovu dceru.

Puis, en caractéres ordinaires, que j'enregistre sur cylindre afin de comparer les sons avec leur transcription figurée.

Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.

Avec mon réservoir et le cylindre de secours, j'ai de l'oxygène pour. environ 60 heures.

Mám zbytek z únikové kapsle a jednu bombu, což mi vystačí na. asi 60 hodin.

Un trou en plein cylindre.

Ve válci je díra jako vrata.

Un cylindre renferme le détonateur.

Hodiny jsou na hřídeli.

Ma Volks est à Stenson' s Beach avec un cylindre fêlé.

Mám brouka na Stinson Beach, ale je rozbitej.

Ici, cylindre de vide 3.

Tady vakuová válec 3..

Cylindre à photons.

Fotonová trubice.

Možná hledáte...

cylindrer