cylindrée francouzština

Význam cylindrée význam

Co v francouzštině znamená cylindrée?

cylindrée podstatné jméno

— Volume intérieur d'un cylindre, correspondant à la course du piston dans une pompe ou dans un moteur à explosion. ⋄ Contrairement aux pompes à cylindrée fixe, les pompes à cylindrée variable permettent de faire varier le débit. — Volume cumulé des cylindres d'un moteur à explosion. ⋄ Il présente cette année une huit-cylindres en ligne, dont on connaîtra le rendement en apprenant qu'elle dépasse le 130 en palier avec un moteur de deux litres de cylindrée, c'est-à-dire de douze chevaux. ⋄ Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — (Par métonymie, avec un adjectif) Voiture automobile ou motocyclette d'une certaine cylindrée. ⋄ On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm3. ⋄ Dans ce milieu et même si l’athlétisme rassemble des sommes nettement moins importantes que d’autres disciplines encore plus médiatiques, on peut cependant rapidement flamber, profiter des avantages, rouler avec une belle cylindrée, crâner, s’afficher dans les journaux avec des mannequins.

Příklady cylindrée příklady

Jak se v francouzštině používá cylindrée?

Citáty z filmových titulků

Mon adjudant, c'était une grosse cylindrée.

Ale pane veliteli, ono to bylo strašně silný auto, strašně silný.

Ce type a gonflé la cylindrée de cette bombe. Maintenant, ça suffit.

Samozřejmě sfriziral motoru.

Hé, grosse cylindrée, apprends le trottoir!

Širokej, příště si dřepni do příkopu.

À l'époque, ce genre de cylindrée devait bien faire du 12 l au cent?

Kolik v té době mohl mít model Chevy této velikosti spotřebu, 80 mil na galon?

Une 8 cylindrée.

Osmilitrovej osmiválec.

Une grosse cylindrée et une maison avec jacuzzi.

Víte, auto je v pořádku Má snad dvacetipalcový kola, je jako dům s vířivkou.

Je suis dans une grosse cylindrée avec un grand coffre.

Jsem v něčem, co má velký kufr a válcový motor.

Une cylindrée V6 de 3.7 litres avec contrôle de traction et stabilisateur électronique.

Šestiválec, 3.7 litru s regulací prokluzu kol a elektronickým stabilizačním programem.

Il me semble que vous carburez trop par rapport à votre cylindrée.

Zdá se mi, že jste pracovala víc než dobře.

Il nous faut une grosse cylindrée.

Pokud Barrow jezdí s osmiválcem, i my bychom měli polepšit.

La grosse cylindrée repue, il semblait bien que nous allions arriver au bout de nos 210 km.

S nažraným bourákem to vypadlo, že splníme náš jednoduchý 208 km dlouhý úkol.

Il ne voulaient pas d'une auto de course, parce qu'en course, il y a des règlements sur la cylindrée du moteur, ou le type de pneus qu'on peut utiliser.

Neudělali závodní auto, protože tam jsou pravidla o tom, jak velký má být motor, jaké pneumatiky má používat.

Možná hledáte...