buben čeština
Překlad buben francouzsky
Jak se francouzsky řekne buben?
buben čeština » francouzština
Příklady buben francouzsky v příkladech
Jak přeložit buben do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak se buben přidá k bubnu, vlajka k vlajce, skupina ke skupině, kraj ke kraji. A potom budou tito, předtým jednotlivci, kráčet opět spolu, tvoříc velký a silný národ.
Alors le tambour se joindra au tambour. le drapeau se joindra au drapeau. le groupe se joindra au groupe, la région à la région. et après, ces gens jusqu'alors divisés. suivront les colonnes sacrées de la Nation.
Juan vracející se domů. a mé srdce zase začne tlouct jako buben.
Je sais que c'est Juan. Et mon cœur se remet à battre.
To je buben z cukrovaru.
Ça vient du moulin.
Přivedu vás na buben.
Vous êtes enfin tombé dans le piège.
Buben!
Le tambour, le tambour!
Buben!
Macbeth arrive.
Jak noty na buben, ale co se dá dělat.
Ce n'est pas três bon, mais ça ira.
Tohle je buben.
C'est un tambour.
Hej ty, ať mi nezdemoluješ buben.
Tu vas crever mon tambour!
Opijí se, přijdou na buben.
Ils boivent. Ils flambent. Ils perdent leur chemise.
Nechci hubenou, ale taky nechci zadek jako basovej buben!
Non, mais je ne veux pas une grosse dondon.
Břicho měl jako buben.
La bave à la bouche, les yeux ouverts. et le ventre comme un tambour.
Za pár let, až církev přijde na buben, si Calogero koupí nějaký její statek. Třeba i dva.
Plus tard, à la liquidation des biens ecclésiastiques. pour quatre sous, il s'accaparera. le fief de Marca, le fief de Fondacello, le fief.
Kaderka mě dá na buben, jestli mu nezaplatím dluh.
Kadera va me mettre en faillite si je peux pas le rembourser.