buben čeština

Překlad buben spanělsky

Jak se spanělsky řekne buben?

tambor vendedor intinerante tímpano tambour membranófono cilindro caja bombo batán baterista

Jak přeložit buben do spanělštiny?

Juan vracející se domů. a mé srdce zase začne tlouct jako buben.

Juan regresando a casa. y mi corazón comienza a latir otra vez, como un tambor.

To je buben z cukrovaru.

Es el tambor del ingenio azucarero.

Přivedu vás na buben.

Te tengo entre la espada y la pared.

Jak noty na buben, ale co se dá dělat.

Bastante mal, pero es lo que hay.

Tohle je buben.

Esto es un tambor.

Děcka ze střední přijdou, aby se pobavili Opijí se, přijdou na buben.

Los estudiantes van a divertirse, se emborrachan, cometen locuras, pierden todo.

Koukni na to! Pevný jako buben!

Mira esto: un verdadero tambor.

Blesky křižovali nebe, zuřila bouřka, hrom burácel. jako by tam kluk tloukl na velikánský buben.

Los relámpagos cegaban y los truenos retumbaban en el cielo. como si alguien tocase un gran tambor.

Mám tam na ní velký basový buben.

En ese carro, tengo mi tambor.

Taky nevypadáš chytře, když tlučeš na buben.

Tampoco tú pareces muy despierto, aporreando ese tambor.

Udeří na buben a cítí v tom kouzla.

Él puede quedarse fascinado con algo aparentemente insignificante.

Učitel by si rád poslechl na festivalu hru na buben ko-daiko.

El profesor quiere oír el rotmi Goon.

Ano, ale oni na ně nehrají, hra na buben zní jinak.

No, es el rotmi de la rana. El Goon suena distinto.

Nechci hubenou, ale taky nechci zadek jako basovej buben!

No quiero una flaca. Pero tampoco quiero que su trasero parezca un bombo.