tímpano spanělština

bubínek, tympán

Význam tímpano význam

Co v spanělštině znamená tímpano?

tímpano podstatné jméno

— Anatomía.| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo. — Arquitectura.| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración. — Música (instrumentos).| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

Překlad tímpano překlad

Jak z spanělštiny přeložit tímpano?

tímpano spanělština » čeština

bubínek tympán zvukovod tympány tympanon tambur membranofon bubínková dutina buben Eustachova trubice

Příklady tímpano příklady

Jak se v spanělštině používá tímpano?

Citáty z filmových titulků

Con su tímpano.

S ušním bubínkem.

Parece que su sinfonía fue escrita para órgano y tímpano.

Svou symfonii jste zjevně napsal pro varhany a tympány.

Si yo la pongo contra su oreja, y disparo. el sonido agujereará su tímpano.

Když vám to přiložím k uchu a vystřelím. tak vám zvuk protrhne ušní bubínek.

Cuando vinieron a por mí, estaba escondido, intentando perforarme un tímpano.

Když přišli, schoval jsem se a zkoušel si propíchnout bubínek.

Probablemente le rompa el tímpano.

Asi mu praskne bubínek.

Dile al médico que estoy en el tímpano.

Řekni mu, že jsem v bubínkovém.

Ha conectado sensores en el nervio óptico y tímpano.

Připojil senzory na oční nerv a bubínek.

Ese maldito bicho se está comiendo mi tímpano.

Pojídá to mé ucho zevnitř.

La perforación le hirió desde el tímpano hasta el cerebro, con una aguja larga o un gancho.

Jde o vpichové poranění, které prochází bubínkem až do mozku a je způsobený dlouhou jehlicí.

Se llamaba Tímpano.

To měla. Jmenoval se Tympani.

El tímpano está intacto.

Bubínek je neporušený.

Tienes un tímpano perforado, Enders.

Máš perforovaný ušní bubínek.

Mira su tímpano derecho.

Podívej se do pravého ucha.

Su tímpano se fue.

Má prasklý bubínek.

Možná hledáte...