bulbe francouzština

hlíza

Význam bulbe význam

Co v francouzštině znamená bulbe?

bulbe podstatné jméno

— (Botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes. ⋄ Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces. ⋄ Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis. — (Anatomie) Certaines parties renflées, globuleuses. ⋄ Le bulbe de l’urètre. ⋄ Le bulbe ou la racine des poils dans la peau. — (Architecture) Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque. ⋄ Un clocher à bulbe. ⋄ À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie. — marine

Překlad bulbe překlad

Jak z francouzštiny přeložit bulbe?

bulbe francouzština » čeština

hlíza cibule bulva

Příklady bulbe příklady

Jak se v francouzštině používá bulbe?

Citáty z filmových titulků

Un bulbe de cattleya multicolore du Brésil.

To jsou hlízy cattleye dovezené až z Brazílie.

Il déterre un bulbe. un simple morceau de bois fibreux légèrement humide à l'intérieur.

Vykope prostě cibulovitý kořen který vypadá jenom jako kus dřeva s tvrdou kůrou, je ovšem plný tekutin.

Si c'est les spasmes qui vous font peur, je viserai le bulbe rachidien. Comme ça, on est sûrs qu'il bougera plus.

Pokud vám dělají starosti křeče, chci toho kluka zasáhnout do mozku a přerušit pohybovou schopnost.

Je vais intervenir sur votre cerveau en accédant au bulbe rachidien.

Chystám se obejít tvůj přední mozek a obrátit se přímo na tvou amygdalu.

Ce type était plutôt épais du bulbe.

Byl to člen klubu ocelovejch destiček.

Bulbe, ne sois pas si égoïste.

Ty Sandy, nebuď takovej sobec!

Mon père était un mou du bulbe?

Můj táta byl slabej na hlavu?

Avec le nez creux. Une antenne au bout du bulbe, et beaucoup de café.

Dobrý nos, oči na stopkách a spousta kafe.

Essayez de l'amener vers la porte, qu'on puisse viser le bulbe rachidien.

Pokuste se ho jakkoliv dostat k hlavním dveřím. Stačí nám jediný výstřel do prodloužené míchy.

Un bulbe pour Ies Iavements?

Balónek klystýru? -To dřív byla.

On a affaire à un disjoncté du bulbe!

Máme co do činění s nějakým chorým parchantem.

Regardez la partie inférieure du bulbe rachidien, là oû se trouve la formation réticulée chez les humains, la partie du cerveau qui détermine notre vivacité, notre perception.

Když se podíváte na spodní část mozkového kmene, tak normální člověk na tomto místě mívá takzvaný retikulární útvar. To je ta část mozku, která určuje naše vnímání okolního světa.

Un bulbe de tulipe de Jérusalem.

Cibule jerusalémského tulipánu.

Le bulbe suit quand on arrache le cheveu.

Vlasový váčky. Jako když někomu vyškubneš vlasy.

Možná hledáte...