macédoine francouzština
Makedonie
Význam macédoine význam
Co v francouzštině znamená macédoine?
macédoine
Macédoine
Překlad macédoine překlad
Jak z francouzštiny přeložit macédoine?
Příklady macédoine příklady
Jak se v francouzštině používá macédoine?
Citáty z filmových titulků
Voici des jumelles de Macédoine, pouvant servir de compagnes, d'amuseuses, de servantes pour une dame bien née.
Máme tu dvě makedonská dvojčata, vycvičené jako zábavné společnice a služky pro urozenou dámu.
Un masque de macédoine de légumes c'est scandaleux.
Pleťovou masku vyrobenou s drcené zeleniny. Je skandální.
Macédoine de légumes!
Mixovaná zelenina, skvělé.
Un jour, j'empilais des boîtes de macédoine de légumes.
Jednou, zrovna když jsem dával do regálu plechovky se zeleninou.
Quand j'avais 15 ans, je suis allé en Macédoine, un voyage organisé par l'école.
Řeknu ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
J'ai vécu une vie en Macédoine.
Váhal jsem, ale nakonec jsem na to přistoupil.
Asie, Anatolie, Palestine, Macédoine, pendant des années et des années.
Asie, Anatolie Palestina, Makedonie..
Trop de danger en Macédoine. - Bien sûr.
Makedonie není bezpečná.
Laisse tout tomber. Viens en Macédoine.
Přestěhujme se do Makedonie.
De Macédoine.
Odkud voláš?
La flamme du Bouddhisme fut transportée à travers le monde depuis le Sri Lanka jusqu'en Égypte et en Macédoine par ses propres enfants, Mahendra et Sanghamitra.
Mladý oheň Buddhismu byl přenesen dále do světa od Srí Lanky až po Egypt a Makedonii, a to jeho dětmi, Mahendrou a Sanghamitrou.
Crache le morceau! Les seigneurs de guerre de Grèce, de Macédoine et de Thrace ont mis sa tête à prix.
Náčelníci Řecka, Makedonie a Thrákie vypsali odměnu na jeho hlavu.
Ton contact en Macédoine a donc tenu ses promesses.
Takže Váš člověk v Makedonii to dokázal, co?
Il unifia les tribus de bergers illettrés de Macédoine. À force d'audace et de sacrifices il bâtit une armée de métier qui mit les Grecs retors à genoux.
Sjednotil kmeny negramotných pastevců z hor i nížin, vybudoval profesionální armádu a srazil lstivé Řeky na kolena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Yougoslavie a fait place à la Slovénie, la Croatie, la Bosnie, la Serbie, la Macédoine; il se peut qu'elle dégorge sans doute bientôt le Kosovo et le Monténégro.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Enlevé par la CIA en Macédoine, il a été ensuite transféré8e en Afghanistan et interrogé pendant cinq mois avant d'être libéré sans être inculpé.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Les efforts diplomatiques de l'Otan et de l'UE ont par exemple empêché que le conflit ethnique en Macédoine ne dégénère en crise.
Diplomacie NATO a EU například zabránila, aby etnický konflikt v Makedonii propukl v krizi.
Certains d'entre eux, comme la Macédoine et la Finlande, appartiennent au Partenariat pour la paix de l'Alliance nord atlantique.
Některé, jako Makedonie a Finsko, patří k aliančnímu programu Partnerství pro mír.
De la même façon, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN a annoncé qu'elle se préparait à accueillir des pays tels que la Croatie, la Macédoine, et même l'Albanie, qui ne répondent pas aux critères d'adhésion conventionnels.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.