Malte francouzština
Malta
Význam Malte význam
Co v francouzštině znamená Malte?
Malte
Překlad Malte překlad
Jak z francouzštiny přeložit Malte?
Příklady Malte příklady
Jak se v francouzštině používá Malte?
Citáty z filmových titulků
Café de Malte!
Káva z melty!
C'était Malte avant la guerre.
Nejlepší posádka byla na Maltě před válkou.
Un Chevalier de Malte est venu me voir hier. un homme d'honneur. un bon chrétien.
Včera mě navštívil můj přítel z Malty. Jmenuje se Aquillar. Šlechetný muž, dobrý křesťan.
De Malte, où il y a assez de poules pour pondre assez d'oeufs pour tous les officiers de I'escadrille. A 5 cents pièce, livrés au mess.
Na Maltě, pane, kde je dost slepic na to, aby snášely čerstvá vejce pro každého důstojníka letky, po pěti centech za kus z fondů důstojnické kantýny.
Avec un avion, je transporterais de I'essence à Malte et rapporterais les oeufs.
Kdybych ho měl, mohl bych dopravit benzín na Maltu a zpátky přivézt vejce.
Eisenhower m'envoie à Malte.
Mimo záznam: Eisenhower mě poslal na Maltu.
Malte?
Malta?
Malte comme base. puis la Grèce du Sud. C'est possible.
Malta jako základna a odtud do Řecka.
En 1 528, ces forts étaient défendus par. 400 chevaliers de Malte et 800 mercenaires. qui se battaient contre une armée de 40 000 Turcs.
V roce 1528 bránilo tyto pevnosti 400 maltézských rytířů a 800 žoldáků proti 40000 Turků.
Après la Scandinavie, - il ne manquera à sa liste que Monaco, Malte et Andorre.
Po skandinávské cestě, jedinými chybějícími zeměmi - západní Evropy jsou Monako, Malta a Andora.
Le sultan a attaqué, il a pris huit vaisseaux près de Malte.
Sultán zaútočil. Potopil osm lodí blízko Malty.
Barabbas, le Juif de Malte.
Jsem Barabáš, žid maltský.
Les cartes du labyrinthe de Malte?
Labyrintové mapy Malty?
Milo de Malte en propose vingt.
Milo z Maltaru dává dvacet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, l'île de Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie sont universellement reconnus comme des pays faisant maintenant partie intégrante de l'Europe.
Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.
La Grèce, l'Italie et Malte sont les premiers pays touchés par l'impact de l'accueil des nouveaux arrivants, avec tous les frais financiers, sociaux et politiques que cela implique.
Řecko, Itálie a Malta utrpěly vlivem přijetí nově příchozích nejvíce, včetně všech finančních, sociálních a politických nákladů, které to obnáší.
Seule Malte cherche à rejoindre l'Union pour des raisons essentiellement économiques, à savoir l'accès au grand marché commun.
Jediná Malta je případem, kdy hlavní zájem o členství - přístup na široký společný trh - je ekonomický.
Nous devons d'abord conclure les négociations ouvertes avec près de dix pays : Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la République slovène.
V prvé řadě ukončíme jednání s celkem deseti zeměmi: Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Litvou, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem.
Deux pilotes de chasse, suivis d'un navire de guerre, ont mis le cap sur Malte - bravant l'ordre de Kadhafi de bombarder la partie est de la ville de Benghazi.
Dva piloti změnili kurz a přistáli na Maltě, kam je následovala i jedna válečná loď - ti všichni se vzbouřili proti Kaddáfího rozkazu bombardovat město Benghází na východě země.
Dès l'an prochain, elle s'étendra au Nord de la Finlande à Chypre et Malte au Sud, de l'Irlande à l'Ouest aux États baltes à l'Est.
Od příštího roku bude sahat od severního Finska po Kypr a Maltu na jihu a od Irska na západě k pobaltským státům na východě.
L'Allemagne a le même poids que Malte.
Německo váží tolik co Malta.
Une telle maîtrise de lui-même a favorisé ensuite le succès du sommet de Malte avec le président Gorbatchev.
Stejná zdrženlivost pomohla připravit půdu pro úspěšný summit se sovětským prezidentem Michailem Gorbačovem na Maltě o měsíc později.