marley čeština
Příklady Marley francouzsky v příkladech
Jak přeložit Marley do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neopovažuj se přijít dnes večer k Marley na večeři pozdě.
N'arrivez pas en retard chez les Marley.
Dokonce jsem byl překvapen, žes poctil svým důvěrným sdělením společnost při večeři u Marley.
Tu n'y es pas allé de main morte. J'ai moi-même été surpris.
Přestože Bob Marley prodal okolo 300 milionů nahrávek, první světová superhvězda stylu reggae čelila násilí, atentátu a exilu.
Bob Marley a vendu environ 300 millions de disques, mais la première superstar du reggae a connu la violence, le meurtre et l'exile.
V únoru roku 1966 Bob Marley podnikl jednu z mnoha cest do Delawaru, kam se jeho matka před pár lety přestěhovala.
En février 1966, Bob Marley alla pour la première fois à Delaware, où sa mère s'était installée quelques années auparavant.
Capitán Norval Marley, Bobův otec, byl bílý Jamajčan, který vedl koloniální farmy pro Britskou Korunu.
Le capitaine Norval Marley, le père de Bob, était un Jamaicain blanc chargé de surveiller les cultures coloniales pour la Couronne britannique.
Bob Marley věděl, že by se musel vrátit do Kingston studios a odrazit tvrdou realitu života na ulicích ve svých písních.
Bob Marley savait qu'il devait retouner à Kingston et enregistrer les dures réalités de la vie de la rue.
Hlavně ne k těm jako Bob Marley a the Wailers, jež byli jak Rastafarians, tak hrubí kluci.
Et encore moins pour Bob Marley and the Wailers, qui étaient à la fois Rastafariens et mauvais garçons.
Miloval jsem texty, které Bob Marley sám vytvářel.
J'adorais les paroles de Marley.
Rita Marley vytvořila doprovodnou skupinu I-Three.
Rita Marley avait formé un groupe de choristes, les I - Three.
Jejich politici nezvládli přinést slibované ovoce nezávislosti. A Bob Marley vyjadřoval znechucení jeho lidí v ulicích.
Les politiciens n'avaient pas tenu les promesses faites à l'indépendance et Bob Marley exprimait la frustration de son peuple au niveau de la rue.
Reggae, hlavně skrze lidi jako Bob Marley, jež vyjadřoval přání lidí a cítění lidí.
Le reggae, notamment avec des gens comme de Marley, reflétait les souhaits et les sentiments du peuple.
Bob Marley je odsuzoval v jeho písních.
Bob Marley les dénonçait dans ses chansons.
Zatímco Marley snil o sjednocení lidu hudbou, politici plánovali Boba použít jako svého pěšáka a manipulovat s Wailers, aby podpořili nové volby.
Alors que Marley rêvait d'unir son peuple grâce à sa musique, les politiciens prévoy aient de se servir de Bob et de manipuler les Wailers afin d'obtenir leur soutien électoral.
Rita Marley a manažer Wailers, Don Taylor jsou nyní pacienty nemocnice University po utržení střelných ran během přestřelky, jež se odehrála dnes večer v Marleyho domě na 56 Hope Road.
Rita Marley et le manager des Wailers, Don Taylor, sont traités au University Hospital après avoir été blessés par balle lors d'une fusillade qui s'est déroulée ce soir, chez Marley, au 56 Hope Road.