Michael francouzština
Michal, Michael
Význam Michael význam
Co v francouzštině znamená Michael?
Michael
Překlad Michael překlad
Jak z francouzštiny přeložit Michael?
MICHAEL francouzština » čeština
Příklady Michael příklady
Jak se v francouzštině používá Michael?
Citáty z filmových titulků
Il s'agit de Charles Michael Bucket, ses empreintes sont celles d'un marin porté disparu depuis 3 jours.
Jméno zesnulého je Charles Michael Bucket, a jeho otisky přesně sedí na námořníka, který se tři dny pohřešuje.
Michael Dennin, en vertu de la loi royale tu seras pendu. et tu resteras pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Michaeli Dennine, podle zákona královny budeš pověšen a budeš viset tak dlouho, dokud nebudeš mrtev.
Michael F. Blake.
To, co za chvíli uvidíte, se v rámci možností nejvíce blíží tomu, co viděli diváci v kinech v roce 1927.
Michael Smith a laissé un message?
Dobrý večer. Omlouvám se.
Pourquoi Michael déchire-t-il le journal?
Proč Michael trhá ten papír?
Mais j'en souffrirais autant que Michael, et mère aussi.
Budu muset trpět s Michaelem, no, a matka taky.
Boubou, c'est votre frère Michael.
Ale Bobo je váš bratr Michael.
Tu restes, Michael.
Zůstaneš, Michaele.
Michael Farnsworth.
Michael Farnsworth.
Michael, sais-tu qu'il est 5 h 30 du matin?
Trvalo to. Michaele, nevšiml jste si, že je 5:30 ráno?
C'est ce Michael.
To je Michael.
Michael, qu'y a-t-il à cette heure indue?
Michaele, co můžete chtít takhle brzo ráno?
Michael, vraiment!
Tak už dost, Michaele!
Michael m'a promis une commission. si j'incitais Carrie à acheter Challenger.
Ten váš Michael mi nabídl pěknou provizi když donutím naší sladkou Carrie, aby koupila vašeho Soupeře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enfin, ainsi que le prix Nobel d'économie Michael Spence l'a montré, la croissance ne suffit pas pour créer des emplois.
Konečně, jak doložil laureát Nobelovy ceny za ekonomii Michael Spence, růst je dnes sice nutnou, leč nikoli dostačující podmínkou pro vznik pracovních míst.
Michael Woodford, une des autorités mondiales en matière de banque centrale, nous offre ici une théorie pour briser l'emprise de la chute des prix.
Michael Woodford, jeden z předních světových znalců problematiky centrálních bank, nabízí způsob, jak se dostat ze sevření klesajících cen.
En effet, lorsque Michael Foley, frère de l'otage James Foley, a reçu une demande de rançon, le FBI lui a rappelé qu'en vertu de la législation américaine, tout versement d'argent à une entreprise terroriste constituait un crime.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
Ce ne sont pas des superstars, des Tiger Woods ou des Michael Schumacher des conseils d'administration.
Žádný manažer není superhvězdou, jakýmsi Tigerem Woodsem nebo Michaelem Schumacherem zasedací síně.
CAMBRIDGE - Il y a deux ans et demi, des responsables de la Banque mondiale ont approché le lauréat du prix Nobel Michael Spence pour lui demander de diriger une commission de haut vol sur la croissance économique.
CAMBRIDGE - Je tomu dva a půl roku, co čelní představitelé Světové banky oslovili laureáta Nobelovy ceny Michaela Spence a požádali jej, aby vedl špičkově kvalifikovaný výbor pro hospodářský růst.
Michael Bloomberg, maire sortant de New York, a quant à lui œuvré à la mise en place d'un nouveau plan de développement durable (baptisé PlaNYC).
Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).
Ainsi, bien qu'il soit courant en Russie aujourd'hui de rendre Michael Gorbatchev et Boris Eltsine responsables de la chute de l'URSS, c'est là une manœuvre inutile et injuste.
Ačkoliv je tedy dnes v Rusku běžné vinit z rozpadu SSSR Gorbačova a Borise Jelcina, je to zbytečné a zároveň nefér.
Les derniers coups viennent seulement d'être portés - tout d'abord, Michael Mussa, l'économiste en chef du FMI, un homme de talent formé à l'université de Chicago, réputé pour sa qualité de jugement, a démissionné.
Poslední rány jsou ještě čerstvé. Nejprve přišla rezignace hlavního ekonoma MMF Michaela Mussy, skvělého ekonoma, jenž studoval na Chicagské univerzitě a jenž je znám svým dobrým úsudkem.
Mais le jeu de la démocratie imposait de nouvelles élections, et nombreux sont ceux à estimer maintenant que le nouveau maire, Michael Bloomberg, est peut-être parvenu à ressusciter la ville mieux que son prédécesseur n'aurait pu le faire.
Demokracie si však žádala volby a mnozí lidé dnes tvrdí, že současný starosta Michael Bloomberg si při oživování města vede ještě lépe, než by si byl možná vedl Giuliani.
Membres du projet pour la compétitivité américaine de la Harvard Business School, Michael Porter et Jan Rivkin ont récemment publié un plan en huit points qui pourrait être mis en œuvre dans les deux ou trois prochaines années.
Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.
Comme le dirait le chercheur et philosophe Michael Polanyi d'un tel savoir tacite, nous en savons plus que nous voulons bien le dire.
Vědec a filozof Michael Polanyi by o těchto nepopsatelných znalostech řekl, že víme více, než dokážeme sdělit.
Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Yao Ming, la star chinoise des Houston Rockets de la National Basketball Association (NBA), pourrait bien devenir un nouveau Michael Jordan, et c'est la Chine qui accueillera les Jeux olympiques d'été de 2008.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
Michael Glos, le ministre allemand de l'économie, a déclaré que la fiabilité discutable de la Russie implique qu'il est temps d'explorer d'autres sources d'énergie.
Německý ministr hospodářství Michael Glos prohlásil, že sporná spolehlivost Ruska znamená, že nastal čas prověřit jiné zdroje energií.
Michael čeština
Překlad Michael francouzsky
Jak se francouzsky řekne Michael?
MICHAEL čeština » francouzština
Příklady Michael francouzsky v příkladech
Jak přeložit Michael do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jméno zesnulého je Charles Michael Bucket, a jeho otisky přesně sedí na námořníka, který se tři dny pohřešuje.
Il s'agit de Charles Michael Bucket, ses empreintes sont celles d'un marin porté disparu depuis 3 jours.
Proč Michael trhá ten papír?
Pourquoi Michael déchire-t-il le journal?
Ale Bobo je váš bratr Michael.
Boubou, c'est votre frère Michael.
Chudák Michael.
Pauvre Mike!
Michael Farnsworth.
Michael Farnsworth.
To je Michael.
C'est ce Michael.
Ten váš Michael mi nabídl pěknou provizi když donutím naší sladkou Carrie, aby koupila vašeho Soupeře.
Michael m'a promis une commission. si j'incitais Carrie à acheter Challenger.
Michael?
Il n'oserait pas!
To je Michael.
C'est Michael.
Ne, Michael, tím to není.
Non, ce n'est pas pour ça.
Já jsem Michael Simonovič Iranov.
C'est moi.
Jsem Michael Lightcap.
Je suis Michael Lightcap.
Michael Lightcap? Měl jste přijet až zítra. Vaše sekretářka.
Votre secrétaire m'a annoncé votre arrivée pour demain.
Michael Lightcap.
M. Lightcap.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně, jak doložil laureát Nobelovy ceny za ekonomii Michael Spence, růst je dnes sice nutnou, leč nikoli dostačující podmínkou pro vznik pracovních míst.
Enfin, ainsi que le prix Nobel d'économie Michael Spence l'a montré, la croissance ne suffit pas pour créer des emplois.
Michael Woodford, jeden z předních světových znalců problematiky centrálních bank, nabízí způsob, jak se dostat ze sevření klesajících cen.
Michael Woodford, une des autorités mondiales en matière de banque centrale, nous offre ici une théorie pour briser l'emprise de la chute des prix.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
En effet, lorsque Michael Foley, frère de l'otage James Foley, a reçu une demande de rançon, le FBI lui a rappelé qu'en vertu de la législation américaine, tout versement d'argent à une entreprise terroriste constituait un crime.
Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).
Michael Bloomberg, maire sortant de New York, a quant à lui œuvré à la mise en place d'un nouveau plan de développement durable (baptisé PlaNYC).
Demokracie si však žádala volby a mnozí lidé dnes tvrdí, že současný starosta Michael Bloomberg si při oživování města vede ještě lépe, než by si byl možná vedl Giuliani.
Mais le jeu de la démocratie imposait de nouvelles élections, et nombreux sont ceux à estimer maintenant que le nouveau maire, Michael Bloomberg, est peut-être parvenu à ressusciter la ville mieux que son prédécesseur n'aurait pu le faire.
Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.
Membres du projet pour la compétitivité américaine de la Harvard Business School, Michael Porter et Jan Rivkin ont récemment publié un plan en huit points qui pourrait être mis en œuvre dans les deux ou trois prochaines années.
Vědec a filozof Michael Polanyi by o těchto nepopsatelných znalostech řekl, že víme více, než dokážeme sdělit.
Comme le dirait le chercheur et philosophe Michael Polanyi d'un tel savoir tacite, nous en savons plus que nous voulons bien le dire.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.
Německý ministr hospodářství Michael Glos prohlásil, že sporná spolehlivost Ruska znamená, že nastal čas prověřit jiné zdroje energií.
Michael Glos, le ministre allemand de l'économie, a déclaré que la fiabilité discutable de la Russie implique qu'il est temps d'explorer d'autres sources d'énergie.
Politolog Michael Ross tvrdí, že mimořádnou genderovou nerovnost v Saúdské Arábii a ve Spojených arabských emirátech nezpůsobuje svéhlavost islámské tradice.
Selon le politologue Michael Ross, l'extrême inégalité entre les sexes en Arabie saoudite et dans les Émirats arabes n'a rien à voir avec la rigidité de la tradition islamique.
Starosta New Yorku Michael Bloomberg poté oznámil, že Obamu podporuje, protože má v otázce klimatických změn lepší politiku.
Après cela, le maire de New York Michael Bloomberg a annoncé qu'il approuvait Obama, pour sa meilleure politique sur le changement climatique.
A přece to byl britský sociolog (a politik Labour Party) Michael Young, kdo před čtyřiceti lety napsal hojně debatovanou knihu nazvanou Vzestup meritokracie.
C'est pourtant un sociologue britannique (membre du Parti travailliste), Michael Young, qui a écrit il y a 40 ans un ouvrage très controversé intitulé The Rise of the Meritocracy.