Octavien francouzština

Význam Octavien význam

Co v francouzštině znamená Octavien?

Octavien prénom

— Prénom masculin.

octavien přídavné jméno

— Relatif à l’empereur romain Auguste ou à ses descendants. ⋄ Sans doute, la mollesse des opérations que conduisit Pollion au cours de la guerre de Pérouse laisse supposer qu’il cherchait surtout à se réserver, grâce à ses légions, la Cisalpine comme un fief personnel, à l’abri du passage désastreux des troupes octaviennes. — Relatif à l’empereur romain Auguste et à l’impassibilité qui lui est prêtée. ⋄ Et ceux qui l’entouraient dans l’agonie ne bougeant pas, refusant de lui rendre ni les tablettes ni les rouleaux, impassibles, octaviens, las de ses cris, immobiles.

octavien podstatné jméno

— Partisan d’Octave. ⋄ La situation d’Antoine, au tournant d’octobre, et surtout ses relations de plus en plus distendues avec les octaviens, lui imposaient de rompre cet isolement politique en rappelant ces derniers à leur devoir de fidélité envers l’héritage césarien.

Příklady Octavien příklady

Jak se v francouzštině používá Octavien?

Citáty z filmových titulků

Octavien.

O Octavianovi.

Octavien est devenu Auguste.

Octavian se stal Augustem.

Ordres de César Octavien.

Rozkaz Oktaviána Caesara.

Tu es la soeur de Gaius Octavien César.

Jsi sestra Gaia Oktaviána Caesara.

Nous sommes des voleurs. Si Antoine ou Octavien le découvre, on mourra tous les deux!

Jestli to Antonius nebo Octavianus zjistí, oba dva umřeme!

On me dit que les hommes d'Octavien et d'Antoine iront par le fleuve. Alors. on ira par terre. Ça évitera ainsi les fuites.

Říká se, že Octavianovi a Antoniovi muži to vezmou po řece, a proto pojedeme po souši, abychom se vyhnuli nepříjemným překvapením.

Octavien et Antoine, ils connaissent tous les deux Pullo.

Octacianus i Antonius znají Pulla.

Le seul en qui on sait qu'Octavien peut avoir confiance est remplacé à la dernière minute par je ne sais qui?

Jediný muž, kterému Octavianus důvěřuje je na poslední chvíli nahrazen bůhví kým.

Tout ce à quoi j'ai pu penser, c'est que peut-être. peut-être que l'un des hommes d'Octavien ou d'Antoine a monté le coup.

Jediný na co musím myslet. možná to má na svědomí někdo z Octaviánových nebo Antoniových lidí.

Ordres de Son Excellence le Triumvir Octavien César, personne ne doit entrer dans cette maison.

Rozkaz jeho výsosti triumvira Octaviana Caesara, nikdo nevejde do tohoto domu.

Les hommes d'Octavien ne laissent pas approcher une souris.

Octavianovým mužům neproklouzne ani myš.

Pourquoi Octavien a-t-il fait ça? Simple.

Proč to Oktavián udělal?

César Octavien vous ordonne de venir dîner ce soir.

Caesar Oktavián vás obě zve dnes večer na pohoštění.

Ceux de Gaius César Octavien.

Gaius Octavian Ceasar.

Možná hledáte...