ovarien francouzština

ovariální

Význam ovarien význam

Co v francouzštině znamená ovarien?

ovarien přídavné jméno

— (Anatomie, Biologie, Botanique, Zoologie) Relatif aux ovaires des mammifères ou à l’ovaire des plantes. ⋄ La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal. ⋄ La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne. ⋄ Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), tandis que le méthoxychlor provoque des altérations de l’anatomie ovarienne du type de celles produites par les œstrogènes (Martinez et al, 1991). ⋄ Cette procédure suppose plusieurs cycles de stimulation ovarienne avant le prélèvement d’ovocytes à féconder. — (Figuré) (Rare) Féminin. ⋄ Et si votre voisine vous susurre d’une voix ovarienne : « Voulez-vous me servir du vin ? », vous pouvez risquer votre genou, elle est sensible à votre présence.

Překlad ovarien překlad

Jak z francouzštiny přeložit ovarien?

ovarien francouzština » čeština

ovariální vaječníkový

Příklady ovarien příklady

Jak se v francouzštině používá ovarien?

Citáty z filmových titulků

Mittelschmerz, salpingite, endométriose. abcès ovarien, pour n'en nommer que quelques-uns.

Ovulace, zánět malě pánve, endometrióza, prasklá ovariální cysta, to je pár dalších.

D'après les relevés ADN, les enzymes de reséquençage ovarien semblent faire effet.

Podle snímků DNA z dnešního rána to vypadá že ten resekvenční enzym pro vaječníky, který jsem ti dal, funguje.

Voilà le reste du matériel ovarien.

To je poslední porce ovaria.

Elle était tragiquement mignonne dans son uniforme. Et des années plus tard,j'étais interne et elle est venue pour un kyste ovarien.

Vypadala tragicky rozkošně ve své uniformě a po letech, když jsem dělal postgraduál tak přišla s nebezpečnou vaječníkovou cystou.

Quand vous avez implanté le tissu ovarien, j' imaginai le sang circuler et mes ovaires fonctionner à nouveau.

A když jste implantovali tkáň vaječníku, snažila jsem si představit krev, jak začíná téct - a mé vaječníky začínají znovu fungovat.

Non, nous n'avons implanté que la moitié du tissu ovarien.

Počkej, implantovali jsme jen polovinu tkáně vaječníku, kterou jsme vyjmuli, ne?

C'est une rupture de kyste ovarien.

Je to prasklá cysta na vaječníku.

J'ai un kyste ovarien à 11h, une infection urinaire à 11h30 et une ado enceinte dans la salle d'attente.

Na 11:00 mám ovariální cysty, 11:30 infekci močových cest a v čekárně předpubertální těhotenství.

Est-ce que notre amour survivra à nos variations hormonales, à l'approche de la ménopause et de l'arrêt ovarien total?

Budete milovat i naše hormonální výkyvy a menstruační cykly?

Il a aussi subi une opération pelvique pour enlever le tissu ovarien anormal pendant la féminisation.

Taky mu operovali pánev, aby odstranili vaječníkovou tkáň.

C'était seulement un kyste ovarien.

Šlo jen o cystu na vaječníku.

La semaine prochaine, nous commencerons la construction le centre Ruth Goldman contre le cancer ovarien.

Příští týden začneme kopat základy pro Centrum rakoviny vaječníků Ruth Goldman.

Dans la partie suivante de l'étude, nous nous sommes intéressés à la possibilité d'une lésion intestinale kyste ovarien.

V další části studie jsme svou pozornost zaměřili na možnost střevní léze cysta na vaječníku.

Peut-être qu'un étudiant en médecine trouvera un remède au cancer ovarien en utilisant le mien.

Možná nějaký student medicíny díky mně najde lék na rakovinu vaječníků.

Možná hledáte...