piaffe francouzština

Význam piaffe význam

Co v francouzštině znamená piaffe?

piaffe podstatné jméno

— (Vieilli) Faste, ostentation, vaine somptuosité en habits, en meubles, en équipage, etc. ⋄ Ils ont beau se laver dans des machins d’argent et faire de la piaffe… je les connais ! Octave Mirbeau, Journal d’une femme de chambre, chap. V (1900) ⋄ Nous venons de voir défiler le ventre de Berthelot dans les fleurs, la gueule de nos canons bâillonnés de roses, la piaffe des arabes blancs sur qui dansent les chasseurs d’Afrique, l’infanterie roumaine rêveuse et sympathique dont les sonneries longues semblent de nostalgiques appels de bergers. ⋄ Quant à la sensibilité, il faut, pour la définir, écarter toutes les épithètes de mouvement, […], avec ce qu'elles annoncent d’indiscrétion ou de piaffe.

Příklady piaffe příklady

Jak se v francouzštině používá piaffe?

Citáty z filmových titulků

Je piaffe de voir les autres agir, alors que je moisis dans la paperasse.

Jsem jako na trní, když vidím ostatní v akci, zatímco já hniji u papírování.

Monsieur piaffe d'impatience!

Skáčeme trochu. Ale jistě.

En fait, je piaffe déjà, parce que je suis venu tenter la chance, moi aussi.

Vlastně jsem dost nervózní, přišel jsem totiž, abych si trochu vsadil.

Billings piaffe. - On a rien.

Billings se pořád vyptává co máme.

Je piaffe d'impatience.

To zní výborně.

Jamie piaffe d'impatience d'ouvrir ses cadeaux.

Hej, lidi. Jamie už je docela natěšenej na otevírání dárků.

Je piaffe.

Zkusím to.

Y a eu une dégustation de café. Du coup, ça piaffe derrière la porte.

V obchodě podávali kávu zdarma a teď je tady fronta chudých, nervózních ženských.

Booth piaffe d'impatience.

Booth už se na něj celý třese.

Le gamin piaffe toujours d'impatience, qu'allez-vous faire, hein?

Kluk vždycky trochu vrčí, ale co naděláte, že?

Je ne piaffe pas d'impatience pour le défendre.

Netoužím zrovna po tom, abych ho bránila.

Après cet encensement, je piaffe d'impatience.

Tak po tomto úvodu se nemohu dočkat, až ji konečně spatřím.

Je pense que le piaffe est le mouvement le plus sous estimé en dressage.

Myslím, že elegantní piaffe je to nejvíce podhodnocené hnutí v drezúře.

Maintenant, comme vous pouvez le voir La Présidente élue piaffe d'impatience d'annoncer son nouveau VP donc allez-vous donner à la presse quelques minutes d'attention Ou est-ce que c'est à nous de le faire?

Jak vidíte, zvolená prezidentka se třese, aby oznámila viceprezidenta, takže dáte tisku 2minutové varování vy nebo musíme my?

Možná hledáte...

piaffer