Potemkine francouzština
Význam Potemkine význam
Co v francouzštině znamená Potemkine?
Potemkine
Příklady Potemkine příklady
Jak se v francouzštině používá Potemkine?
Citáty z filmových titulků
Mon ami, le baron de Münchhausen. Moi, comte Potemkine, je vais le mettre à la porte à coups de poing!
Lidé jsou různí, jejich srdce se liší zrovna tak, jako jejich nosy.
Si le prince avait su que l'impératrice autoriserait le comte Potemkine à produire sa maîtresse ici, il ne serait pas venu.
Tuhle ženštinu? Od té doby, kdy Potemkin přišel o oko, myslí si, že špatně vidím.
De Bender, avec un message pour le comte Potemkine.
S přestávkou na snídani?
Temmeling, lui, avait mis trois jours. Potemkine n'attaque pas car il commande, et les autres parce qu'ils ne commandent pas.
S vaší vervou věřím tomu, že tam budete ještě dnes.
Nous sommes obligés d'avertir Starfleet que notre rendez-vous avec le Potemkine sera retardé.
Pane, Hvězdná flotila by možná měla vědět, že se naše setkání s lodí Potěmkin. neuskuteční podle plánu.
L'Enterprise ne devait-il pas retrouver le Potemkine à Bêta Aurigae?
Ale copak se Enterprise nesetká. s Potěmkinem u Beta Aurigae?
Elle n'approuve, que Le cuirassé Potemkine.
Jedinej film, kterej nevykopla je Potemkin.
Aujourd'hui, messieurs dames, nous sommes ici. pour rendre hommage à feu Harvey Potemkine.
Dnes, dámy a pánové, chceme vzdát čest zesnulému Harveyi Potěmkinovi.
Potemkine, je te tiens!
Potěmkine, teď tě mám v hrsti!
Je vous présente Potemkine!
To je Potěmkin!
Je vous laisse jusqu'à l'aube, mais après, Potemkine et moi, on fait tout péter.
Počkám do svítání. Ale pak to odpálím.
Quand tu as joué le rôle-titre dans Le cuirassier Potemkine, j'étais l'un des marins que tu as accueillis à ton bord.
Když jsi hrála roli ve filmu: Křižník Potěmkin, byl jsem jedním z námořníků, se kterými jsi dováděla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Du fait des pressions régionales et internationales, la famille saoudienne régnante a construit un village Potemkine de réformes tout en gardant le pouvoir absolu sur tous les développements politiques.
V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.
Les marchés financiers, secoués par la crise mondiale, ne soutiendront plus cette situation à la Potemkine dans laquelle les aides sociales sont devenues une façade qui ne tient que grâce aux déficits.
Finanční trhy oslabené globální krizí už nebudou podporovat dnešní potěmkinovskou situaci, kdy se sociální dávky staly fasádou podepíranou deficity.
Tout cela vient alourdir le bilan d'une Russie qui, sans être tout à fait un État Potemkine, est loin d'être grande.
To vše se spolupodílí na Rusku, které není-li přímo potěmkinovským státem, je stěží skvělé.
Auparavant, c'était la mission occidentale de la Russie qui représentait le véritable village Potemkine.
Dříve bylo ryzí Potěmkinovou vesnicí ruské směřování na Západ.