poterne francouzština

poterna

Význam poterne význam

Co v francouzštině znamená poterne?

poterne podstatné jméno

— (Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes. ⋄ En parcourant l’enceinte intérieure de Carcassonne, on voit un grand nombre de poternes plus ou moins bien dissimulées et qui devaient permettre à la garnison de se répandre dans les lices par une quantité d’issues facilement masquées, ou de rentrer rapidement dans le cas où la première enceinte eût été forcée. ⋄ La foule espère entrevoir une seconde Jack Ketch en personne (le bourreau), mais elle ignore qu'il est entré depuis quelque temps déjà par une poterne de service et qu'il s'en ira de même. — (Par extension) Porte qui ferme cette galerie. ⋄ On heurtait violemment à la poterne qui donnait accès dans la cour, protégée par de hautes murailles de bois.

Překlad poterne překlad

Jak z francouzštiny přeložit poterne?

poterne francouzština » čeština

poterna

Příklady poterne příklady

Jak se v francouzštině používá poterne?

Citáty z filmových titulků

Je connais une poterne non gardée.

Znám tady nehlídanou bránu.

Montre-moi la poterne.

Ukaž mi tu bránu.

Le commun passe par la poterne.

Tudy nepůjdeš, lůzo.

Nous utiliserons la poterne.

Použijeme Posternovu bránu.

Sors-la, au même point, la sortie de la poterne.

Najděte ji, stejný okamžik, když odjížděli z vězení.

C'est juste dans là dans la poterne.

Sally tam sedí na záchodu.

Možná hledáte...