robot francouzština

robot

Význam robot význam

Co v francouzštině znamená robot?

robot podstatné jméno

— Machine de forme humaine. ⋄ En 1973, Wabot-1 est le premier robot humanoïde doué de vision. Il a été réalisé à l'université de Waseda au Japon. — (Par extension) Machine accomplissant des tâches dangereuses ou pénibles pour un humain. ⋄ Dans tous les cas, le robot ne présente un intérêt que si la traite, en salle de traite, est confiée à un salarié tous les jours de la semaine. Le robot n'est pas une bonne alternative pour les éleveurs recherchant un allégement du travail le week-end. ⋄ D'un système olographise compose d'un bol plus ou moins grand, en métal, en plastique opaque ou transparent et d'un bloc-moteur situé en dessous ou à côté. Un sélecteur permet de faire varier la vitesse de rotation du moteur en fonction de la consistance des aliments […]. — (Par extension) Objet programmé pour exécuter des actes basés sur l’intelligence artificielle. ⋄ Dans cette foulée, les japonais de l’an deux mille se sont enthousiasmés pour Aiho, un robot chien capable de rapporter une balle et d’obéir aux ordres de son maître. ⋄ […], des solutions de remplacement basées sur l'équipement seront adoptées : les fauteuils roulants s’électroniseront, les lits s’automatiseront, les robots nettoieront, les ordinateurs veilleront. — (Par extension) Logiciel qui effectue des tâches automatiques → voir bot. ⋄ Lors de la découverte d'une nouvelle URL à indexer, les robots d'indexation vérifient avant toute autre chose si un fichier robots.txt est présent à la racine du site web. Le cas échéant, le robot explore le fichier et se conformera aux instructions renseignées par le webmaster. ⋄ C'est d'abord le protocole d'exclusion de robots qui permet à un éditeur de site d'indiquer qu'il ne souhaite pas que les robots des moteurs opèrent certaines actions sur leur serveur. — (Figuré) Personne qui agit de façon automatique ou programmée. ⋄ On était enclin à penser qu'un astronaute, conditionné au terme d'un entraînement inexorable, n'est qu'une manière de robot, aussi parfaitement automatisé que les appareils qui l'entourent. ⋄ Sous la IIIe république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme. ⋄ Machine de forme humaine

robot podstatné jméno

— (Histoire) (Littéraire) (Rare) Corvée servile des peuples slaves. ⋄ La servitude et la robot, nous disait-on, avaient eu pour origine la violence et l’injustice, car autrefois tous les hommes avaient été égaux, et les nobles avaient été des cultivateurs comme nous; ils nous avaient assujettis et avaient fini par vendre la terre au Moscovite, au Prussien et à l’empereur, dont les fonctionnaires allemands, de concert avec les nobles, écorchaient et pressuraient le paysan. ⋄ D'après un document publié par le ministère de l'intérieur (die Grundent Lastung, Vienne, 1857), on a racheté 38,587,940 journées de robot (corvée) personnel, et 30,475,386 journées d'attelage à deux colliers; […]. ⋄ Comme Szela n'était plus assez jeune pour s'acquitter de la corvée qu'on lui imposait et pour labourer en même temps ses propres champs, il refusa à plusieurs reprises de se soumettre à la robot. ⋄ De toutes les iniquités, de toutes les oppressions d’un régime accablant, la plus lourde, la plus détestée, c’est la corvée, la robot. ⋄ Dans les cabarets et dans les foires, il haranguait les paysans, et leur promettait la suppression de la robot (corvée) et celle de l'impôt sur le sel et sur le tabac.

Překlad robot překlad

Jak z francouzštiny přeložit robot?

robot francouzština » čeština

robot samohyb prohledávač prohledávací modul

Příklady robot příklady

Jak se v francouzštině používá robot?

Citáty z filmových titulků

Oui, c'est un robot qui était hors-zone.

Ano, jeden robot opustil svou zónu.

En poursuite d'un robot soupçonné d'être hors-zone.

Sledujeme robota, který má být mimo zónu.

Je n'ai pas d'homme à vous donner mais voulez-vous un robot?

Nemám žádného člověka, ale třeba by vám stačil robot?

Un robot?

Robot?!

C'est un très bon robot.

Je to výborný robot.

Ce robot. n'avait pas le droit d'ex ercer une activité à la surface.

Tenhle robot měl zakázáno působit na povrchu.

Donc ce robot était marqué?

Takže ten robot byl označený?

Père ne laisserait jamais un vulgaire robot diriger laiggourat!

Otec by nikdy nenechal robota vládnout Zikkuratu!

Je ne permettrai pas que Père se laisse séduire par un robot!

Nedovolím, aby otce omámil nějaký robot!

Quelque chose ne va pas. Même si tout a brûlé. c'était un robot de qualité.

I když tu hořelo, je tu jedna potíž.

Cette foule va se jeter sur un robot comme toi.

Dav ze všeho nejdřív půjde po robotech, jako jsi ty.

Laisser laiggourat à un robot!

Nemůžeme Zikkurat svěřit robotovi!

Un robot.

Robot.

Quand on te parle, c'est difficile de croire que tu es un robot.

Když s tebou mluvím, těžko věřím, že jsi robot.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La voiture-robot les dépose au club à l'heure et se rend ensuite dans les environs pour prendre de nouveaux passagers.

Do klubu přijíždějí včas a robot nedaleko od nich nabírá někoho jiného.

Lorsqu'elle monte dans la voiture-robot à 10h15, elle reçoit un sms de sa meilleure amie Amanda qui voudrait faire le trajet avec elle.

Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.

Elle entre l'adresse d'Amanda dans l'application Maghicle et la voiture-robot choisit le meilleur itinéraire pour passer la prendre.

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

A son grand dam, Francine, le robot, se leva.

K jeho zděšení robot Francine vstal.

Nous sommes tous des corps sans âme au même titre que Francine, le robot.

Všichni jsme těla bez duše, nic víc než robot Francine.

Aujourd'hui un aspirateur robot nettoie mieux qu'un employé, et pour moins cher.

I zametat dílenské podlahy dokáže lépe a laciněji robot Roomba než živý pracovník.

L'étape suivante serait de permettre à un robot contrôlé par l'homme de pénétrer dans le cerveau.

Dalším krokem by bylo umožnění, aby do mozku pronikl člověkem ovládaný robot.

A partir de technologies de simulation, la réalité virtuelle permettra aux chirurgiens de répéter les procédures, y compris avec le robot chirurgical, dans un environnement numérique.

Ta staví na simulačních technologiích a umožní chirurgům nacvičovat zákroky včetně operací s použitím chirurgických robotů v digitálním prostředí.

Naturellement, nous compatissons toujours avec des gens qui, en atteignant un âge mûr ou au-delà, sont remplacés par des salariés moins payés dans d'autres régions du monde, voire par un ordinateur ou un robot.

Jistě i nadále sympatizujeme s lidmi, kteří po dosažení středního či pozdního věku zjistili, že je nahradili hůře placení zaměstnanci v jiné části světa, případně počítač nebo robot.

robot čeština

Překlad robot francouzsky

Jak se francouzsky řekne robot?

robot čeština » francouzština

robot

Příklady robot francouzsky v příkladech

Jak přeložit robot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, jeden robot opustil svou zónu.

Oui, c'est un robot qui était hors-zone.

Nemám žádného člověka, ale třeba by vám stačil robot?

Je n'ai pas d'homme à vous donner mais voulez-vous un robot?

Robot?!

Un robot?

Je to výborný robot.

C'est un très bon robot.

Tenhle robot měl zakázáno působit na povrchu.

Ce robot. n'avait pas le droit d'ex ercer une activité à la surface.

Takže ten robot byl označený?

Donc ce robot était marqué?

Nedovolím, aby otce omámil nějaký robot!

Je ne permettrai pas que Père se laisse séduire par un robot!

Ten robot byl kvalitní. Jeho kostra měla vydržet.

Son squelette devrait toujours exister.

Robot.

Un robot.

Když s tebou mluvím, těžko věřím, že jsi robot.

Quand on te parle, c'est difficile de croire que tu es un robot.

Jsi robot.

Que tu es un robot.

To není pravda. Nejsem robot.

Vous avez tort, je ne suis pas un robot.

Prosím, řekni mi, jsem člověk, nebo robot?

S'il vous plaît, dites-le-moi. Suis-je humaine ou suis-je.

Je to pravda, jsi robot.

C'est vrai, tu es un robot.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do klubu přijíždějí včas a robot nedaleko od nich nabírá někoho jiného.

La voiture-robot les dépose au club à l'heure et se rend ensuite dans les environs pour prendre de nouveaux passagers.

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Elle entre l'adresse d'Amanda dans l'application Maghicle et la voiture-robot choisit le meilleur itinéraire pour passer la prendre.

K jeho zděšení robot Francine vstal.

A son grand dam, Francine, le robot, se leva.

Všichni jsme těla bez duše, nic víc než robot Francine.

Nous sommes tous des corps sans âme au même titre que Francine, le robot.

I zametat dílenské podlahy dokáže lépe a laciněji robot Roomba než živý pracovník.

Aujourd'hui un aspirateur robot nettoie mieux qu'un employé, et pour moins cher.

Dalším krokem by bylo umožnění, aby do mozku pronikl člověkem ovládaný robot.

L'étape suivante serait de permettre à un robot contrôlé par l'homme de pénétrer dans le cerveau.

Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.

Un exemple de cette convergence est le neuroArm, développé par mon équipe de recherche à l'Université de Calgary en conjonction avec les ingénieurs de MacDonald, Dettwiler et Associés.

Robot má dvě paže, které dokážou držet různé chirurgické nástroje, přičemž chirurg je ovládá ze vzdálené pracovní stanice.

Le neuroArm est en fait constitué de deux bras qui peuvent tenir différents outils chirurgicaux tandis que le chirurgien les manœuvre à distance depuis son poste de travail.

Možná hledáte...