rockstar francouzština

Význam rockstar význam

Co v francouzštině znamená rockstar?

rockstar podstatné jméno

— Membre d’un groupe de rock ou artiste qui joue du rock. Note : Ce terme implique une notion de célébrité. ⋄ Le contexte: après Born To Run, bombardé rockstar, Bruce prend son temps.

Příklady rockstar příklady

Jak se v francouzštině používá rockstar?

Citáty z filmových titulků

Alors, si je reste ici assez longtemps, j'pourrais peut-être voir une rockstar vomir?

Takže když tady zůstanu dost dlouho, uvidím zvracet rockovou hvězdu?

Je préférerais que tu me le dises, rockstar.

Já bych to ale radši slyšel od tebe, rocková hvězdo.

Ouhh! Après un concert, une rockstar à besoin d'un défouloir où décharger son surplus d'énergie.

Po koncertě, hvězdy potřebují místo, kde může nechat zbytek svojí energie.

Merde, je dois y aller. Une boîte de disque au cul, à cause d'une rockstar héroïnomane.

A. informuj mě o těch snech.

Si vous avez pu vous occuper de cette rockstar en tournée au Japon, alors ma femme ne sera qu'une petite ballade dans un parc.

Pokud jste zvládl tu rockovou hvězdu, co byla na turné v Japonsku, tak má žena bude, jako procházka růžovou zahradou.

Et pour la rockstar aussi.

Rockově hvězdy taky.

Hey, rockstar!

Nazdar, hvězdo!

Désolé du contretemps, ça doit être mon charme de rockstar.

Omlouvám se za drobné technické zpoždění. Musí to být mým hvězdným charismatem.

Mon côté rockstar.

Jo, jsem tak trochu divoch.

La rockstar SDF de Palo Alto.

Rocková hvězda z Palo Alta bez domova.

Rockstar! Oui, oui!

Rocková hvězda!

C'était une rockstar. Il le savait.

Byl rocková hvězda a uvědomoval si to.

On voulait qu'il devienne une rockstar.

Prostě jste chtěli, aby byl rocková hvězda.

Au téléphone, le courant est tout de suite passé, on a parlé d'art, des responsabilités en tant que membre du groupe. De travailler avec des gens qui comprennent que c'est pas un boulot de feignasse ni un truc de rockstar.

Opravdový souznění přes telefon, bavili jsme se o umění, jak se k němu dostal, a našich závazcích jako členů kapely, nebo práci s lidma, kteří pochopili, že nejde o job pro ulejváky, nebo o tom, že nejde o to být rockovou hvězdou, nebo že to není.

Možná hledáte...