Salvador francouzština
Salvador
Význam Salvador význam
Co v francouzštině znamená Salvador?
Salvador
Salvador
Salvador
Salvador
Překlad Salvador překlad
Jak z francouzštiny přeložit Salvador?
Příklady Salvador příklady
Jak se v francouzštině používá Salvador?
Citáty z filmových titulků
Salvador commence déjà. profitez, profitez mais vous chanterez une autre chanson quand il sera trop tard.
Náš kazatel už zase káže! - Teď se smějete, ale běda vám, až se budete smažit v ohni pekelném, které je vám všem souzeno. a mně taky!
Salvador?
Kazateli?
C'est par considération pour lui, Salvador.
Je to od nás hezký, ani si toho nevšimne.
Toi, Harry, Salvador et les autres, tous sauf lui.
Až doteď jsi nesl celé riziko ty! A co jsi z toho měl?
On ne peut pas les laisser seuls. Surveille-les, Salvador.
Kazateli, můžeš si s Trehearnem povídat o vzkříšení.
Ça doit être les statistiques du salpêtre de San Salvador.
To musí být statistiky o těžbě ledku v San Salvadoru.
Une fois mes armes livrées, j'ai l'intention d'incendier le Salvador.
Když jsem dostal zbraně, obsadím El Salvador.
Vous pouvez bloquer 10 000 hommes au Panama pendant que je détruis le Salvador, le Honduras et le Costa Rica. Vous serviriez la cause de votre pays.
S 10,000 vojáky v Panamě zablokujete přístav, zatímco já zničím El Salvador, Honduras a Costa Ricu, vaše země k tomu rozhodně má důvod.
Salvador, Exeter, Cumberland.
Punta Umbria, Cumberland.
Merci, Salvador.
Dík Salvadore.
Je trouverai un bateau à Salvador.
Budu hledat loď do Salvadoru.
Salvador, Bornéo, Sumatra, Pernanbouc.
Borneo, Sumatra, Pernambuco.
Le Salvador sera libre! Rien ne nous arrêtera!
Budeme bojovat, dokud El Salvador nebude svobodný!
Le Salvador et le Honduras tombent.
Salvador a Honduras padli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Salvador souffre d'incitations inadéquates à la production de produits commercialisables.
Salvador škrtí nevhodné výrobní pobídky u obchodovatelného zboží.
Les enfants des familles concernées connaissent un taux d'abandon des études plus faible au Salvador tandis qu'ils bénéficient d'un meilleur accès à des tuteurs privés au Sri Lanka.
Děti z domácností jejich příjemců v Salvadoru častěji dokončí školní docházku; na Srí Lance mají tyto děti lepší přístup k soukromým lektorům.
Parmi les villes avec des populations similaires - disons, Salvador et Curitiba au Brésil, ou Guadalajara et Monterrey au Mexique - les villes plus diversifiées sont plus riches que les villes moins diversifiées.
Při srovnání měst s obdobným počtem obyvatel - kupříkladu Salvadoru a Curitiby v Brazílii nebo Guadalajary a Monterrey v Mexiku - platí, že diverzifikovanější města jsou bohatší než města méně pestrá.
En 1969, le Honduras et le Salvador se sont affrontés après un match de qualification pour la Coupe du Monde.
V roce 1969 došlo po kvalifikačním utkání na mistrovství světa ke konfliktu mezi Hondurasem a Salvadorem.
Au Salvador l'avortement est interdit sans exception.
V Salvadoru jsou potraty bez výjimky zakázané.
MEXICO - Au Salvador, pour la première fois en Amérique latine, une ancienne organisation politico-militaire qui cherchait à obtenir le pouvoir par les armes est arrivée à ses fins par les urnes.
MEXICO CITY - Salvador se stal vůbec první latinskoamerickou zemí, kde někdejší politicko-vojenská organizace, která se snažila získat moc prostřednictvím zbraní, dosáhla svých cílů prostřednictvím hlasovacích uren.
En effet, si Funes n'est pas un militant de la guérilla, en revanche son vice-président Salvador Sanchez Ceren et la quasi-totalité des dirigeants du FMLN sont des chefs de file et partisans non repentis de la guérilla castriste.
Funes není povstalecký chasník, což však neplatí o jeho viceprezidentovi Salvadoru Sánchezovi Cerenovi i téměř celém vedení FMLN, které tvoří nereformovaní castrovští povstalečtí vůdci a kádry.
Si l'on ajoute le Salvador à la liste, seuls le Costa Rica et le Panama, au sud, restent en dehors de cette sphère d'influence; ce qui fait du Mexique, au nord, un pays de plus en plus exposé.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Ainsi, au Salvador c'est la démobilisation et la réconciliation qui ont permis le retour à la paix après la guerre civile qui a déchiré le pays dans les années 1980.
Účinná demobilizace a usmíření v Salvadoru například zajistily upevnění míru po brutální občanské válce, která v zemi řádila v 80. letech minulého století.
Salvador čeština
Překlad Salvador francouzsky
Jak se francouzsky řekne Salvador?
Příklady Salvador francouzsky v příkladech
Jak přeložit Salvador do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem dostal zbraně, obsadím El Salvador.
Une fois mes armes livrées, j'ai l'intention d'incendier le Salvador.
S 10,000 vojáky v Panamě zablokujete přístav, zatímco já zničím El Salvador, Honduras a Costa Ricu, vaše země k tomu rozhodně má důvod.
Vous pouvez bloquer 10 000 hommes au Panama pendant que je détruis le Salvador, le Honduras et le Costa Rica. Vous serviriez la cause de votre pays.
Ajax, Achilles, Salvador, Exeter.
Ajax, Achilles.
Mackenzie, Isabelle a Salvador půjdou z jedné strany.
McKenzie, isabelle et SaIvadore iront d'un côté.
Budeme bojovat, dokud El Salvador nebude svobodný!
Le Salvador sera libre! Rien ne nous arrêtera!
Salvador a Honduras padli.
Le Salvador et le Honduras tombent.
Od počátku revoluce v Nikaragui chaos sestoupil I do malého státu Salvador, ve Střední Americe.
Ce film est tiré d'événements réels survenus en 1980-81. Les personnages sont transposés.
A co ten Salvador? Co Salvador?
Et le Salvador, hein?
A co ten Salvador? Co Salvador?
Et le Salvador, hein?
Ve Státech, ale tady je Salvador.
Aux Etats-Unis, pas ici.
Pak San Salvador padne.
San Vincente, San Miguel.
Se čtyřtisícovým vojskem chcete dobít San Salvador?
Vous êtes prêt, avec 4000 soldats, à prendre tout le Salvador?
Tady Pauline Axelrodová, ANS News, San Salvador.
Merci. Pauline Axelrod, A.N.S. News, San Salvador.
El Salvador padne do čtyřiceti osmi hodin.
L'Armée a cédé, la situation se gâte plus vite que prévu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Salvador škrtí nevhodné výrobní pobídky u obchodovatelného zboží.
Le Salvador souffre d'incitations inadéquates à la production de produits commercialisables.
MEXICO CITY - Salvador se stal vůbec první latinskoamerickou zemí, kde někdejší politicko-vojenská organizace, která se snažila získat moc prostřednictvím zbraní, dosáhla svých cílů prostřednictvím hlasovacích uren.
MEXICO - Au Salvador, pour la première fois en Amérique latine, une ancienne organisation politico-militaire qui cherchait à obtenir le pouvoir par les armes est arrivée à ses fins par les urnes.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Si l'on ajoute le Salvador à la liste, seuls le Costa Rica et le Panama, au sud, restent en dehors de cette sphère d'influence; ce qui fait du Mexique, au nord, un pays de plus en plus exposé.