scotch francouzština

lepící páska, izolepa

Význam scotch význam

Co v francouzštině znamená scotch?

scotch podstatné jméno

— Whisky écossais. ⋄ Vider une bouteille de scotch. ⋄ Mais le sexe n’était qu’une partie du problème. En buvant son scotch, il se rendit compte que le cauchemar avait une autre dimension. Elle devrait se nourrir régulièrement, non ? Ils allaient devoir faire ça encore et encore. ⋄ Le valet qui fourbissait la rampe apparaît, tenant un plateau chargé de tout ce qu'il faut pour écluser un bon scotch (celui qu'il m'apporte a trente ans d'âge). Il me demande si je le bois sec ou à l'eau. — (Par métonymie) Un verre de ce whisky. ⋄ Je me suis décidé pour un scotch sans glaçons. Tant que j’y étais, je lui ai demandé de me verser la dose double. Il l’a fait. ⋄ whisky écossais

scotch podstatné jméno

— (Anglicisme) Ruban adhésif. ⋄ C’est collé avec du scotch double face. ⋄ Je suis en train de plaquer la dernière affiche contre la porte des toilettes pour garçons. le slogan dit : « ES-TU FABULEUX ? SI OUI, RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI EN FIN DE JOURNÉE DANS L'AUDITORIUM. » Il la fixe avec le scotch et nous nous rendons ensemble en cours de maths. Les couloirs commencent à se remplir. ⋄ La déshydratation consiste à déposer un échantillon humide sur le support recouvert ou non de scotch double face et laisser sécher une nuit à température ambiante. ⋄ Le dos d’un scalpel est utilisé pour frotter le verso du papier. L’outil est recouvert de scotch de marquage pour ne pas abîmer la surface sous le papier. ⋄ Et à chaque fois qu'il entre dans la cour de mon immeuble, il abîme le pare-chocs. À la fin des vacances, le pare-chocs ne tient plus qu’avec du scotch. Nous avons tellement ri en le voyant partir à l'aéroport avec la voiture recouverte de scotch. Et lui aussi a ri.

Scotch podstatné jméno

— Variante orthographique de scotch. ⋄ J’allonge un pourboire et emprunte un couloir aux catelles tenues par du Scotch.

Překlad scotch překlad

Jak z francouzštiny přeložit scotch?

scotch francouzština » čeština

lepící páska izolepa samolepicí páska lepicí páska

Příklady scotch příklady

Jak se v francouzštině používá scotch?

Citáty z filmových titulků

Et je préfère le scotch au bourbon.

A mám radši skotskou než bourbon.

Que diriez-vous d'un petit scotch?

Co trochu skotské?

Scotch and Soda, merci.

Whisky se sodou. Umírám žízní.

Qui m'a pris le scotch?

Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše?

Pour le scotch.

Ne, ve skotské whisky.

Je vais amener du Scotch à la salle à manger. et nous le boirons en faisant des grimaces.

Přinesu láhev skotské z jídelny a pak tady budeme sedět a pít skotskou a ušklíbat se.

Scotch et seigle?

Skotskou a žitnou?

Et bien, celui qui a la bouteille de Scotch.

No, budu hrát, jako bych dostal láhev skotské.

Un scotch sec.

Čistou skotskou.

Je ne m'exclurai pas. la maison sert du scotch.

Nevidím důvod proč odmítnout, když hostitel nabízí skotskou.

You didn't take the bottle of scotch to her house Friday night.

Nepřinesl jste láhev skotské v pátek večer do jejího bytu.

Café noir, œufs et scotch.

Černý kafe, vajíčka a skotskou se sodou.

Il épargnera peut-être votre père. Scotch pur.

K vašemu otci se nejspíš nedostal, ale to zjistíme.

Un scotch?

Ne, díky, já jdu.

Možná hledáte...