Sokrates čeština
Překlad Sokrates francouzsky
Jak se francouzsky řekne Sokrates?
Sokrates čeština » francouzština
Příklady Sokrates francouzsky v příkladech
Jak přeložit Sokrates do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sokrates špičky vysokého školství.
Le Socrate des meilleures universités!
Sokrates.
Socrate.
Sokrates osobně. Byl na samé hranici dramatu, správně?
Socrate lui-même se trouvait à la frontière même du drame, n'est-ce pas?
Kde je Sokrates?
Où est Socrate?
Ale co by vraždě řekl Sokrates?
Mais le meurtre? Que dirait Socrate?
Sokrates postupuje dopředu. tady je míč, tady je míč.
Socrate perce. La balle. on voit la balle!
Sokrates zpracovává a dává gól!
Socrates est là! But!
Sokrates hlavičkuje a Liebniz neměl šanci.
Tête de Socrate! Leibniz est impuissant.
A Epikuros je tady, zde je Sokrates, kapitán, který pravděpodobně vstřelil nejdůležitější gól své kariéry.
Epicure est là, et Socrate, le capitaine qui a marqué ce qui est certainement le plus beau but de sa carrière!
Sokrates?
C'est Socrate!
Sokrates.
Socrate.
A tohle je Sókratés. - Sokrates.
Vous avez ici Socrate.
A co je na smrti tak strašného? Jak vyjádřil tak krásně Sokrates, když nevíme, co je smrt, je nelogické se jí bát.
Après tout, la mort ignorant ce qu'elle est, pourquoi la craindre?
Vypadalo to. jako Sokrates jako So-kra-tes.
Il semblait à Socrate. à So-cra-te.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.
Dans l'Apologie de Platon, Socrate fait valoir la nécessité pour l'individu d'examiner sa propre vie - en procédant constamment à une autoréflexion rigoureuse, ainsi qu'en soulevant des questions difficiles, hétérodoxes, et parfois contrariantes.