Somaliland francouzština

Somaliland

Význam Somaliland význam

Co v francouzštině znamená Somaliland?

Somaliland properNoun

— (Géographie) (Au singulier) Pays d'Afrique non reconnu par la communauté internationale et n’ayant aucun statut officiel. Il est issu d’une scission unilatérale d’avec la Somalie. — Nom de plusieurs anciens protectorats européens sur ce territoire. ⋄ L’Abyssinie ou Éthiopie est un Empire africain situé entre le Soudan, l’Afrique orientale anglaise, l’Érythrée et les Somalilands, français, anglais et italien. Son extension territoriale est supérieure à celle de la France […] ⋄ D’une très profonde cour intérieure monte l’odeur des peaux grillées au soleil des hauts plateaux abyssins, sur la pierraille des somalilands […]

Překlad Somaliland překlad

Jak z francouzštiny přeložit Somaliland?

Somaliland francouzština » čeština

Somaliland

Příklady Somaliland příklady

Jak se v francouzštině používá Somaliland?

Citáty z filmových titulků

En Abyssinie. Au Somaliland. Dans le Dodécanèse.

V Habeši, Somálsku, na Dodekánisosu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Meles manquera terriblement à la ville d'Hargeisa, ayant prévu de mettre en place un gazoduc, financé par la Chine, traversant le territoire du Somaliland depuis l'Ogaden jusqu'à la côte.

Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.

De plus, la Somalie qui n'a aucun accès direct à la mer, utilise régulièrement le port de Berbera au Somaliland.

Vnitrozemská Etiopie navíc rozsáhle využívá somalilandský přístav Berberu.

Mais l'Ethiopie pourrait renoncer craignant qu'une reconnaissance officielle de l'indépendance du Somaliland ne fragilise le Gouvernement Fédéral de Transition de la Somalie, soutenu par les occidentaux.

Etiopie přesto může váhat, ze strachu, že by formální uznání nezávislosti Somalilandu mohlo podrýt křehkou přechodnou federální vládu Somálska podporovanou Západem.

Le Somaliland répond à ce dernier critère qui, bien que subjectif, lui permettrait d'accéder au statut de nation.

Podle tohoto měřítka, ovšemže subjektivního, Somaliland splňuje nároky na státnost.

C'est plutôt une expérience coloniale différente du reste de leurs compatriotes (la mainmise de l'Italie en Erythrée, celle de l'Angleterre au Somaliland) qui les ont déclenchées, c'est du moins la perception de leurs auteurs.

Impulsem k separaci byly rozdílné koloniální zkusenosti (italská nadvláda v případě Etiopie, britská v Somálsku) jejich etnických spoluobčanů tak, jak je vnímali, možná subjektivně, oni sami.

Somaliland čeština

Překlad Somaliland francouzsky

Jak se francouzsky řekne Somaliland?

Somaliland čeština » francouzština

Somaliland

Možná hledáte...