Stanford francouzština
Význam Stanford význam
Co v francouzštině znamená Stanford?
Stanford
Příklady Stanford příklady
Jak se v francouzštině používá Stanford?
Citáty z filmových titulků
Palo Alto. Il est allé à Stanford, M. Neff.
Studoval na Stanfordu, pane Neffe.
Stanford est réputée pour le football.
Na Stanfordu hrají skvělý školní fotbal.
Vous êtes un gars de Stanford?
Studoval jste na Stanfordu?
Bill Neil, de Stanford, non?
Bill Neil. Stranfordská universita, že ano?
J'aimerais voir Stanford White.
Rád bych mluvil s panem Stanfordem Whitem.
Vous parlez de Stanford White!
Vy mluvíte o Stanfordu Whitovi?
Vous étiez une nullité à Stanford et à Bell.
Poslouchejte, vy jste byl hacker na Stanfordu i u Bell!
MIT ou Stanford ne nous enquiquineraient pas.
MIT ani Stanford o nás stát nebudou.
Licence de droit à Stanford en 1962.
Absolvent práv ve Stanfordu, 1962.
J'étais major de ma promotion à Stanford.
Při promocích jsem byla nejlepší ze třídy na Stanfordu.
Garland Stanford est là?
Je tu Garland Stanford?
Celui de Stanford-Binet.
Jen Stanford-Binetův test.
Tout à l'heure, on ira à Stanford.
Chtěli jsme pak zajet do Stamfordu.
Et je ne peux pas aller à Stanford avec vous.
A nemůžu jet s vámi do Stamfordu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
STANFORD - Enfin, les Etats-Unis se sont impliqués.
STANFORD - Amerika se konečně angažovala.
STANFORD - Obtenir des médicaments à partir de plantes n'a rien de nouveau.
STANFORD - Získávání léčiv z rostlin není ničím novým.
STANFORD - Le procès récent de Bo Xilai a mis en évidence le plus grand défi auquel fait face la Chine contemporaine : la corruption et les abus de pouvoir commis par certains fonctionnaires du gouvernement et du parti.
STANFORD - Nedávný proces s Po Si-lajem vynesl do popředí největší problém, s nímž se současná Čína potýká: korupci a zneužívání moci některými vládními a stranickými činiteli.
John Taylor, sous-secrétaire au ministère des finances en charge des affaires internationales, un de mes anciens collègues de l'Université de Stanford (tout comme le fut Ann Krueger), a suggéré de laisser le marché régler la question.
John Taylor, podtajemník ministerstva pro mezinárodní záležitosti a můj bývalý spolužák ze Stanfordské univerzity (stejně jako Ann Kruegerová), navrhl, že o všem by měl rozhodovat trh.
L'université de Stanford, à une heure de route en descendant vers la côte, est privée.
Stanfordská univerzita, vzdálená hodinu jízdy po pobřeží, je soukromá.
STANFORD, CALIFORNIE - La crise actuelle du crédit a conduit à revoir à la baisse les perspectives de croissance mondiale.
STANFORD, KALIFORNIE - Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.
STANFORD - Au cours des 25 années avant la Grande Récession de 2008-2009, les États-Unis ont connu deux récessions brèves et légères ainsi que deux expansions fortes et prolongées.
STANFORD - Během 25 roků před Velkou recesí let 2008-2009 Spojené státy zažily dvě krátké, mělké recese a dvě silné, dlouhé expanze.
La création d'une intelligence prospective et d'une mobilisation de la société civile pour le développement durable sont des objectifs centraux de l'initiative Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere (MAHB), sise à l'université Stanford.
Rozvoj prozíravé inteligence a mobilizace občanské společnosti za trvalou udržitelnost, to jsou hlavní cíle Miléniové aliance za lidstvo a biosféru (MAHB) se sídlem na Stanfordově univerzitě.
STANFORD - Les gens ont le droit d'être ignorants.
STANFORD - Lidé mají právo být nevědomí.
STANFORD - Une société prospère a besoin d'un gouvernement efficace et peu coûteux pour exercer convenablement ses fonctions, et elle doit disposer des revenus suffisants à l'entretien de ces fonctions.
STANFORD - Úspěšná společnost potřebuje, aby efektivní a dostupná vláda vykonávala své nezbytné funkce dobře, což mimo jiné předpokládá dostatečné příjmy na financování těchto funkcí.
John Taylor de l'université de Stanford attribue en effet la récente crise financière à une politique monétaire excessivement stimulatrice vers la fin du mandat de directeur de la Réserve Fédérale américaine d'Alan Greenspan.
John Taylor ze Stanfordovy univerzity dokonce připisuje nedávnou finanční krizi přehnaně stimulativní monetární politice v závěru působení Alana Greenspena ve funkci šéfa amerického Federálního rezervního systému.
STANFORD - Les maladies transmises par les moustiques tuent des millions de personnes chaque année et causent des souffrances à beaucoup d'autres.
STANFORD - Nemoci přenášené komáry zabíjejí ročně miliony lidí a mnoha dalším přinášejí utrpení.
STANFORD - Bien trop rares sont les gouvernements prêts à réguler un État providence pléthorique avant que survienne la catastrophe.
STANFORD - Příliš málo vlád dokáže zkrotit přebujelý sociální stát ve své zemi dříve, než udeří katastrofa.
STANFORD - Des millions de personnes partout dans le monde ont assisté aux performances athlétiques aux jeux olympiques de Sotchi et aux cérémonies d'ouverture et de clôture et à leurs majestueuses représentations de l'histoire et de la culture russes.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
stanford čeština
Příklady Stanford francouzsky v příkladech
Jak přeložit Stanford do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy tedy tvrdíte, že pan Stanford White vás bil bičem?
Vous prétendez donc que M. White vous battait avec un fouet.
MIT ani Stanford o nás stát nebudou.
MIT ou Stanford ne nous enquiquineraient pas.
Budu muset posílat své výsledky do San Quentinu místo na Stanford.
Je vais devoir envoyer mes résultats du bac à la prison de St Quentin.
Je tu Garland Stanford?
Garland Stanford est là?
Jen Stanford-Binetův test.
Celui de Stanford-Binet.
Chodil jsem na Stanford, pitomče!
J'ai f ait Stanf ord, grande gueule!
Andrea Zuckerová, Stanford.
Andréa Zucker, Stanford.
Můj bratr chodil na Stanford.
Mon frère a fait son droit à Stanford.
Ne, Stanford.
Stanford.
Chodili jsme na Stanford, který je kde?
On est allés à Stanford. C'est où?
Máte přestižní a nákladné vzdělání na Harvardu a práva na Stanford Law School.
Education prestigieuse et coûteuse à Harvard, Fac de Droit à Stanford.
Absolvoval jsem Stanford s vyznamenáním.
J'ai reçu mon diplôme de Stanford en tête de ma promotion.
Co je Stanford?
C'est quoi Stanford?
Když už jsi to zmínil, studoval jseb historii da Harvardu. než jseb přešel. da Stanford a stal se aberickým zástupcem.
Puisque tu le mentionnes,j'ai étudié l'histoire ancienne à Harvard. avant que j'aille à. Stanford et devienne procureur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
STANFORD - Amerika se konečně angažovala.
STANFORD - Enfin, les Etats-Unis se sont impliqués.
STANFORD - Získávání léčiv z rostlin není ničím novým.
STANFORD - Obtenir des médicaments à partir de plantes n'a rien de nouveau.
STANFORD - Nedávný proces s Po Si-lajem vynesl do popředí největší problém, s nímž se současná Čína potýká: korupci a zneužívání moci některými vládními a stranickými činiteli.
STANFORD - Le procès récent de Bo Xilai a mis en évidence le plus grand défi auquel fait face la Chine contemporaine : la corruption et les abus de pouvoir commis par certains fonctionnaires du gouvernement et du parti.
STANFORD, KALIFORNIE - Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.
STANFORD, CALIFORNIE - La crise actuelle du crédit a conduit à revoir à la baisse les perspectives de croissance mondiale.
STANFORD - Během 25 roků před Velkou recesí let 2008-2009 Spojené státy zažily dvě krátké, mělké recese a dvě silné, dlouhé expanze.
STANFORD - Au cours des 25 années avant la Grande Récession de 2008-2009, les États-Unis ont connu deux récessions brèves et légères ainsi que deux expansions fortes et prolongées.
STANFORD - Lidé mají právo být nevědomí.
STANFORD - Les gens ont le droit d'être ignorants.
STANFORD - Úspěšná společnost potřebuje, aby efektivní a dostupná vláda vykonávala své nezbytné funkce dobře, což mimo jiné předpokládá dostatečné příjmy na financování těchto funkcí.
STANFORD - Une société prospère a besoin d'un gouvernement efficace et peu coûteux pour exercer convenablement ses fonctions, et elle doit disposer des revenus suffisants à l'entretien de ces fonctions.
STANFORD - Nemoci přenášené komáry zabíjejí ročně miliony lidí a mnoha dalším přinášejí utrpení.
STANFORD - Les maladies transmises par les moustiques tuent des millions de personnes chaque année et causent des souffrances à beaucoup d'autres.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.
La réputation de Harvard, Yale ou Standford ne tient ni à la concurrence sur les prix ni à la recherche du profit.
STANFORD - Příliš málo vlád dokáže zkrotit přebujelý sociální stát ve své zemi dříve, než udeří katastrofa.
STANFORD - Bien trop rares sont les gouvernements prêts à réguler un État providence pléthorique avant que survienne la catastrophe.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - Des millions de personnes partout dans le monde ont assisté aux performances athlétiques aux jeux olympiques de Sotchi et aux cérémonies d'ouverture et de clôture et à leurs majestueuses représentations de l'histoire et de la culture russes.
STANFORD - Mnozí Evropané dospěli k přesvědčení, že už přestáli hospodářskou a finanční bouři.
STANFORD - De nombreux Européens sont convaincus qu'ils ont résisté à la tempête économique et financière.
STANFORD - Ekonomické zprávy jsou na celém světě chmurné.
STANFORD - Les nouvelles économiques sont mauvaises partout dans le monde.
STANFORD - Změny politického vedení obvykle signalizují změnu směru nebo změnu kontinuity.
STANFORD - Les transitions en matière de gouvernance politique se traduisent en général soit par un changement d'orientation, soit par une continuité.