stanford čeština
Příklady Stanford italsky v příkladech
Jak přeložit Stanford do italštiny?
Citáty z filmových titulků
MIT ani Stanford o nás stát nebudou.
Ora il MIT o Stanford non ci considereranno neppure.
Je tu Garland Stanford?
C'è Garland Stanford?
Jen Stanford-Binetův test.
Solo quello di Stanford-Binet.
Máte přestižní a nákladné vzdělání na Harvardu a práva na Stanford Law School.
Ha ricevuto un'educazione prestigiosa e costosa a Harvard e una specializzazione in legge alla Stanford School.
Další Kip Leonard, Stanford.
Il prossimo è Kip Leonard da Stanford.
Stanford už odešel?
Funziona?
Carrie, to je Stanford. Nemáš tušení, kam se včera ztratil Derek?
Mi rassegnai all'idea di rinunciare per sempre alle bibite ghiacciate e al sesso bollente.
Tady je Stanford.
Non sono mai stato cosi imbranato. Non per Vantarmi, ma so fare di meglio.
Když jsem se teda vykašlala na Stanford a zůstala tu s tebou.
Ho accettato di rinunciare a stanford e venire con te.
Stanford Blatch je můj velkej přítel.
Gli dico che l'ho saputo?
Stanford zorganizoval večírek v marocké restauraci Leila.
Il giorno seguente fu emessa la sentenza.
Toto je můj přítel, Stanford.
Spiegami perchè devo uscire di casa per andare a letto.
Zítra přijde náš právník Joseph Stanford.
Domani verra' a trovarci il nostro avvocato, Joseph Stanford.
Zítra přijde Joseph Stanford.
Joseph Stanford verra' domani.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
STANFORD - Amerika se konečně angažovala.
STANFORD - Dunque, alla fine l'America è intervenuta.
STANFORD - Získávání léčiv z rostlin není ničím novým.
STANFORD - Ricavare medicinali dalle piante non è cosa nuova.
STANFORD - Nedávný proces s Po Si-lajem vynesl do popředí největší problém, s nímž se současná Čína potýká: korupci a zneužívání moci některými vládními a stranickými činiteli.
STANFORD - Il recente processo di Bo Xilai ha evidenziato la più grande sfida per la Cina contemporanea: la corruzione e abuso di potere da parte di alcuni funzionari di governo e di partito.
STANFORD - Před několika lety experti a politici předpovídali, že státy skupiny BRICS - Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jihoafrická republika - se stanou novými tahouny globálního růstu.
STANFORD - Alcuni anni fa, esperti e politici prevedevano che i paesi BRICS - Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa - sarebbero stati i nuovi motori della crescita globale.
STANFORD - Těžkopádná snaha čínské vlády udržet pod kontrolou nedávnou volatilitu akciového trhu - zatím poslední krok zakazuje prodej nakrátko a prodeje velkými akcionáři - vážně poškodila její důvěryhodnost.
STANFORD - I pesanti tentativi del governo cinese di contenere la recente volatilità del mercato azionario - l'ultima manovra vieta le vendite allo scoperto e quelle dei principali azionisti - hanno gravemente danneggiato la sua credibilità.
STANFORD - Během 25 roků před Velkou recesí let 2008-2009 Spojené státy zažily dvě krátké, mělké recese a dvě silné, dlouhé expanze.
STANFORD - Nei 25 anni precedenti la Grande Recessione del 2008-2009, gli Stati Uniti hanno assistito a due recessioni brevi e deboli e a due espansioni forti e durature.
STANFORD - Úspěšná společnost potřebuje, aby efektivní a dostupná vláda vykonávala své nezbytné funkce dobře, což mimo jiné předpokládá dostatečné příjmy na financování těchto funkcí.
STANFORD - Una società di successo ha bisogno di un governo accessibile ed efficace in grado di svolgere le sue funzioni fondamentali in modo efficiente.
STANFORD - Nemoci přenášené komáry zabíjejí ročně miliony lidí a mnoha dalším přinášejí utrpení.
STANFORD - Ogni anno le malattie provocate dalle zanzare uccidono milioni di persone e sono causa di sofferenza per molte altre.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.
Non è la concorrenza dei prezzi o la ricerca del profitto ad aver reso grandi Harvard, Yale o Stanford.
STANFORD - Když v listopadu před čtvrt stoletím padla Berlínská zeď, vyhlásili rozumbradové v čele s Francisem Fukuyamou konec dějin - vítězství demokratického kapitalismu nad všemi konkurenčními systémy.
STANFORD - Quando, nel novembre di venticinque anni fa, il Muro di Berlino cadde, i politologi, primo fra tutti Francis Fukuyama, proclamarono la fine della storia ed il trionfo del capitalismo democratico su tutti gli altri sistemi rivali.
STANFORD - Stejně jako mnoho dalších lidí jsem se i já poprvé setkal s nositelem Nobelovy ceny za ekonomii Garym Beckerem, jenž tento měsíc zemřel, když jsem četl jeho zásadní práce Lidský kapitál a Ekonomie diskriminace.
STANFORD - Come molti, ho conosciuto per la prima volta il Premio Nobel per l'economia Gary Becker, morto all'inizio di questo mese, leggendo le sue opere più importanti, Human Capital e The Economics of Discrimination.
STANFORD - Příliš málo vlád dokáže zkrotit přebujelý sociální stát ve své zemi dříve, než udeří katastrofa.
STANFORD - Troppo pochi sono i governi in grado di contenere lo straripamento del welfare state prima che sia troppo tardi.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - In tutto il mondo milioni di persone hanno seguito i successi sportivi delle Olimpiadi di Sochi e le grandiose rappresentazioni della storia e della cultura russa nelle cerimonie di apertura e chiusura.
STANFORD - Mnozí Evropané dospěli k přesvědčení, že už přestáli hospodářskou a finanční bouři. Deficity a dluh se v posledních dvou letech stabilizovaly.
STANFORD - Molti europei sono ormai convinti di essersi lasciati la tempesta economica e finanziaria alle spalle.