stangata italština

škoda, úder tyčí, katastrofa

Význam stangata význam

Co v italštině znamená stangata?

stangata podstatné jméno

— sprangata inferta con una stanga — (senso figurato) risultato avverso — (sport) nel football, violento calcio al pallone

Překlad stangata překlad

Jak z italštiny přeložit stangata?

stangata italština » čeština

škoda úder tyčí katastrofa

Příklady stangata příklady

Jak se v italštině používá stangata?

Citáty z filmových titulků

Bisognerebbe dargli una stangata..

Potřeboval by výprask..

Questa si chiama stangata, dico bene?

Tomu se říká podraz, říkám to dobře?

Mi basta dargli la stangata.

Chci jen tuhle hru dohrát do konce.

Te la ricordi quella stangata di polizia?

Znáš tu tajnou operaci? Jak se to jmenuje.

I ladri che praticano la stangata differita sono diversi nella vita privata.

Mistři lupiči, kteří dělají velké loupeže, žijí jako obyčejní lidé.

Dovevo dare una stangata al crimine.

Prostě jsem musel ze zločinu kus ukousnout.

Colpisca forte e veloce con una stangata che sia del tutto conclusiva.

Udeřit tvrdě a rychle, úderem zcela přesvědčivým.

Stava preparando una stangata, Shawn.

Organizoval údernou akci, Shawne.

Come la stangata.

Podvod.

E dopo questa classica stangata a Danny, e' deciso.

A tímto klasickým rýpnutím do Dannyho je to domluveno.

Ok, se lo faccio e avremo dei figli meta' Stangata, quando mi chiederanno come truffare gli diro' di guardare la loro madre e di non ascoltarti! - Si', sei stato inutile!

Když to udělám a naše děti se zeptají, jak švindlovat, řeknu, aby koukly na mámu, a neposlouchaly tě!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sono dell'avviso che questa visione sia troppo ottimistica, perché temo che il governo voglia finanziare le nuove spese con una stangata fiscale.

Myslím, že takový náhled je příliš optimistický, protože mám podezření, že vláda chce své nové výdaje financovat zvýšením daní.

Možná hledáte...

stangare