cantata italština

kantáta

Význam cantata význam

Co v italštině znamená cantata?

cantata podstatné jméno

— (musica) azione del cantare eseguita per una durata relativamente lunga a scopo di diletto o svago, da una o più persone ⋄ durante il viaggio facemmo una bella cantata — (musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali ⋄ composizione musicale barocca

Překlad cantata překlad

Jak z italštiny přeložit cantata?

cantata italština » čeština

kantáta zpěv oratorium

Příklady cantata příklady

Jak se v italštině používá cantata?

Citáty z filmových titulků

Prima, un'introduzione cantata.

Začneme písničkou.

Guarda, te lo giuro. Una messa al giorno ti faccio dire. Cantata.

Přísahám, vždycky budu ctít tvou památku.

Caffè Cantata. 931 -0770.

Jsem v Coffee Cantata. Tel. 931-0770.

Gliel'hai cantata chiara, Ellen.

Moje řeč, Ellen.

È un buona cantata!

To je dobrý tip.

Forse vi ricorderete la scorsa Pasqua, quando udimmo quella cantata alla vostra chiesa.

Možná si vzpomenete, když jsme u Vás byli na Velikonoce, na tu kantátu, kterou jsme slyšeli v kostele.

Ti ho detto che l'avrei cantata solo a mia moglie.

Zazpívám ji až své ženě.

Nessuno me l'aveva mai cantata.

To je tak milé. Nikdo mi to zatím nezazpíval.

Preferisco l'opera tradizionale cantata in modo tradizionale.

Dávám přednost tradiční opeře zpívané tradičním způsobem.

L'ha cantata prima.

To je refrén.

Va cantata con le palle.

Musí to mít koule.

Ma la canzone non deve essere cantata così.

No, k čemu vlastně slova!

È stata una grande Vittoria. Degna di essere narrata e cantata.

Bylo to velké vítězství, o kterém by se mělo vyprávět a zpívat písně.

Ah, e quindi te l'hanno cantata?

To dokážeš pokaždý?

Možná hledáte...

cantare