catasta italština

kupa, hromada

Význam catasta význam

Co v italštině znamená catasta?

— grande ammasso di oggetti disparati o congeneri, ammasso di un determinato bene o gruppo di beni

Jak z italštiny přeložit catasta?

kupa hromada štos sáh hráň dříví hranice halda

Jak se v italštině používá catasta?

Sai fare la catasta di merle? - La crostata di mele! - Sì!

Ach, umíš taky kolky s medem, kolky s jedem, vdolky s medem. holky z beden.

Scaricate la merce, fatene una catasta e poi andatevene.

Vyložte všechno zboží na palouk na hromadu.

Fate una catasta anche dell'altra roba.

Uděláme si malý ohýnek.

E tu cosa facevi ieri sera dietro alla catasta di legna?

A co jsi dělala včera večer u hranice dřeva?

Tom è arrivato appena oltre quella catasta di legna, signore.

Tom se dostal těsně za tu hromadu dříví, pane.

Usa la catasta di carbone.

Použijte hromadu uhlí.

Raccogli questa roba e forma una catasta.

Seber to všechno a dej to na tu hromadu.

Usa la catasta di legna sulla sinistra.

Berte dřevo z levý hromady.

Facci vedere dov'è la catasta.

Ukaž nám, kde je ta hromada dřeva.

Ti ha visto. Dietro una catasta di rami spezzati. Con Chuck.

Viděla tě. za hromadou polámaných větví. s Chuckem.

Ci serve anche un'altra catasta di legna.

Budeme možná potřebovat další dříví.

Poi li portate qua dietro, scaricate la legna sulla catasta, poi sminuzzate il resto per accendere la caldaia.

Pak je sem přinesete a oklestíte od zbytečných větve, a zbytek nařežete, aby se mohlo zapálit pod boilerem.

Sara' come cercare un ago in una catasta di aghi.

Tohle bude jako hledat jehlu v hromadě jehel.

Te ne ho comprati una catasta.

Tak prosím.