catastrofico italština

katastrofální

Význam catastrofico význam

Co v italštině znamená catastrofico?

catastrofico přídavné jméno

— che genera catastrofe

Překlad catastrofico překlad

Jak z italštiny přeložit catastrofico?

catastrofico italština » čeština

katastrofální zhoubný rujnující katastrofický

Příklady catastrofico příklady

Jak se v italštině používá catastrofico?

Citáty z filmových titulků

Forse ha ragione lei, comunque, anche prima di Liliane, tra le donne e me c'è sempre stato un finale catastrofico.

Máte asi pravdu, Julie. S dívkami a se mnou, i před Lilian, to vždycky končilo katastroficky. Dlouho jsem si myslel, že jsou magické.

Le 3 bianche, è fastidioso, ma la nera. è catastrofico!

Tři bělošky, to je mrzuté, ale ta černoška.

Quale può essere stata la causa di un guasto cosi catastrofico?

Co mohlo způsobit tak katastrofálního selhání?

Tutte difese contro il fallimento catastrofico di un sistema inflessibile.

Kompletní obrana proti katastrofické chybě nepružného systému.

Ma le prove non fanno che supportare la tesi dell'Aeronautica, per cui la causa è stata una collisione in volo o uno sfioramento catastrofico.

Naše důkazy však. nepotvrzují nic, co by bylo víc přesvědčivé. než je tvrzení armádního letectva, že příčinou havárie byla kolize či těsný průlet.

Otto volte non è catastrofico.

To není žádná katastrofa.

Hai un aspetto catastrofico.

Vypadáš příšerně.

Non voglio responsabilità, il fallimento sarebbe catastrofico.

Nechtěl bych, aby důsledky této katastrofické chyby padly na mou hlavu.

L'effetto del crollo di Wall Street fu catastrofico anche in Europa.

Dopad krachu na Wall Street byl katastrofický i pro Evropu.

Ma se perdo il controllo della compagnia, sarà catastrofico.

Ale když ztratím kontrolu nad touto společností, bude to katastrofa.

Ci sono prove di un mutamento climatico catastrofico di 10.000 anni fa.

Máme důkazy o katastrofické změně počasí před 10000 lety.

Ma il mio è stato un catastrofico errore di valutae'ione.

Ale obávám se, že jsem celou věc špatně posoudil.

Catastrofico.

Katastrofa.

Allora dipende dell'estensione dei danni, non possiamo escludere un sovraccarico energetico catastrofico nei moduli di guida.

Pokud vezmeme v úvahu poškození nemůžeme vyloučit katastrofální poškození motorů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non è stato un terremoto catastrofico o uno tsunami a distruggere la capacità produttiva dell'Europa del sud.

Produktivní kapacitu jižní Evropy nezničilo žádné katastrofální zemětřesení nebo cunami.

Sostiene che gli economisti sono diventati ciechi di fronte al macro fallimento catastrofico perché hanno scambiato per vero la bellezza o l'eleganza dei modelli teorici.

Ekonomové se podle něj stali slepými vůči katastrofálnímu makroselhání, protože začali mylně zaměňovat krásu či eleganci teoretických modelů za pravdu.

Il rallentamento dell'economia nel 2009, l'anno peggiore della crisi, è stato a dir poco catastrofico.

Hospodářský propad roku 2009, nejhoršího roku krize, byl bez přehánění katastrofální.

Presto saranno già passati tre anni dal terremoto catastrofico e dallo tsunami che hanno colpito il Nordest del Giappone l'11 marzo del 2011, causando il blackout della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.

Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.

In effetti, è stato un cambiamento climatico catastrofico - che ha trasformato un Sahara verde e lussureggiante in un deserto aspro - che ha dato il via all'emergere di tali stili di vita in Africa orientale 5000 anni fa.

Právě katastrofální klimatické změny - které proměnily bujně zelenou Saharu v nehostinnou poušť - totiž přinesly ve východní Africe před 5000 lety rozvoj podobných životních stylů.

Secondo le autorità dell'Unione europea sarebbe catastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondo logiche predefinite.

Přestavitelé Evropské unie prohlašují, že iniciativně restrukturalizovat dluhy kterékoli členské země by byla katastrofa.

Možná hledáte...