catasto italština
katastr
Význam catasto význam
Co v italštině znamená catasto?
catasto
Překlad catasto překlad
Jak z italštiny přeložit catasto?
Catasto italština » čeština
Příklady catasto příklady
Jak se v italštině používá catasto?
Citáty z filmových titulků
Sono un ingegnere al catasto.
Jsem inženýr, na katastrálním.
Che cos'è il catasto?
Co je to ten katastrální?
Beh, può dirmi dov'è l'ufficio del catasto?
Můžete mi říct, kde je pozemkový úřad?
Sono stato al catasto.
Byl jsem na pozemkovém úřadě.
Come puó andar all'ufficio del catasto? O in qualunque altro posto?
Jak může jít na stavební oddělení nebo jakýkoliv jiný úřad?
Sappiate che ho consegnato una copia di questo all'ufficio del catasto.
Upozorňuji vás, dodal jsem kopii tohoto městské plánovací kanceláři.
McNulty dice di aver saputo che Barksdale. e' proprietario di un complesso di appartamenti a Druid Park Lake. Tu vai al catasto e controlli tutti gli edifici.
Projdeš všechny bloky na Reservoir Hill.
Controlla a chi risulta intestato il club nei registri del catasto.
Zeptáme se na berňáku, komu tenhle klub patří.
Me l'ha data un amico che lavora al catasto.
Mám to od přítele na katastru.
Una mia amica dell'ufficio del catasto, ha lavorato per la mia azienda.
Přítel z jedné malé firmy, zařizuje hodně pro mou firmu.
Allora va' agli uffici del catasto e recupera tutti i documenti delle vendite superiori ai 100.000 dollari nel Westside.
Vytáhněte všechny doklady o nákupech na West Side přesahujících 100 tisíc.
Controllero' il catasto per cercare il proprietario.
Zajdu do realitky a zjistím vlastníky.
Sovrappongo le piante del catasto e le incrocio con gli elenchi del telefono e della polizia.
Překrývám plány budovy a porovnávám je s telefonní společností a policejními záznamy.
Niente. Prova al catasto e alla motorizzazione.
Ani na berňáku, ani na dopravním inspektorátu.